Just think of it, in the heat of Africa!

你想象一下吧，在炎热的非洲！

I know we're in the heat of a more raucous political season than usual.

我知道我们身处于比平时更加热络的政治季节里。

In the heat of Texas, things can sometimes look bleak.

在德克萨斯州的炎热天气里，有时这些事物看起来就很惨淡。

Yet even in the heat of combat, MacGregor couldn't settle.

然而，即使在战斗最激烈的时候麦格雷格尔也无法平静下来。

They were being shot at in that square in the heat of the moment.

在那个最激烈的时刻，他们在案发广场遭遇了枪击。

In the heat of the moment, it seems like the only thing I could do.

盛怒之下/一时激动之下，这似乎是我唯一能做的事。

Their extensive military experience allowed them to avoid taking unnecessary risks in the heat of battle.

他们丰富的军事经验使他们在激烈的战斗中避免了不必要的风险。

They can be a recipe for discomfort fired in the heat of social media and partisan ranker.

在社交媒体的热度和党派的谩骂中，辩论和吸收不同的观点会让人感到不适。

So I thought in the heat of our argument, okay Vincent, I'll give you your precious truth.

所以吵到到气头上 我就想 好啊 文森特 我就给你要的真实。

Professor, the captain answered me, these forests of mine don't bask in the heat and light of the sun.

教授;船长回答，我的森林不需要太阳，不需要它的光，也不需要它的热。

The parrot makes his home in the forest, because he can find shade there in the heat of the day.

鹦鹉在森林里面筑巢，因为在白天天气炎热的时候，森林里面有树荫。

So allowing yourself to calm down also in the heat of the moment.

因此，在炎热的时刻也让自己冷静下来。

That was just in the heat of the moment.

那是气头上。

The player got caught up in the heat of the moment and responded badly.

这名球员陷入了当下的热潮并做出了糟糕的回应。

We ran around in the heat of the Desert of War Aza in Morocco.

我们在摩洛哥阿扎战争沙漠的炎热中跑来跑去。

They're gonna dry out a little bit, just in the heat of oven.

它们会稍微变干，就在烤箱的高温下。

Not the things that happen in the heat of the moment.

不是指那种飞来横祸。

It was just something you said in the heat of the moment.

那只是一时冲动的气话。

Quick decisions had to be made in the heat of the negotiations.

【heat】当时谈判处于白热阶段，必须快速作出决定。

Often in the heat of the moment, it's something we don't necessarily intend to say.

通常，在情绪激动的时候， 我们并不一定想说这些话。