And so I really wanted to incorporate that in the hair.

所以我真的很想把它融入到头发里。

What's found in the hair has passed through the body and the blood system.

在头发中发现的物质已经通过了身体和血液系统。

Something to hold their hair in place. Something to wear in the hair to make it more beautiful.

小发夹和小发饰。

It's like there's something free or wild about Eve's nature that I do think comes out in the hair.

我觉得秀发将伊芙天性中的自由与野性展现地淋漓尽致。

I think she's in the hair and makeup room. - She's not.

我想她在化妆间 -她不在。

Ok, first thing we do is to separate a section of the hair in the front.

切尔西：好的，我们要做的第一件事就是将前面的头发分开。

All of the strokes should feel like they're coming through the hair in a proper direction.

所有的笔触都应该感觉像是沿着正确的方向穿过头发。

Roth and her team found that cortisol levels in the hair of dog owners closely matched levels found in their dogs.

罗斯和她的团队发现，狗主人毛发的皮质醇浓度与狗的皮质醇浓度非常接近。

There are ones particularly in the hair, the hairstyle call her cap at the back, originally it was much bigger and much fatter.

尤其是头发那里的笔画，她的发式后面戴着的那个叫小帽的东西，原本是很大很膨胀的。

In a Purdue University lab, a movable flat hair iron goes over a hair strand while an infrared microscope measures the changes in the hair's structure.

普渡大学在一间实验室中, 一个可移动烫发器在一缕头发间通过, 而上面的红外显微镜则检测头发的结构变化。

The process always changes a little bit based on the character, but the approach is the same, and, inevitably, a lotta time in the hair and makeup chair.

这个过程总是会基于角色有一些改变，但方法是一样的，并且，不可避免地，要花很多时间弄头发和化妆。

And we know there's one gene in particular that's been targeted called interferon regulatory factor 4, which is important in regulating and producing melanin in the hair.

我们知道， 有一种特定的基因被针对， 叫做干扰素调节因子 4，它对于调节和产生头发中的黑色素很重要。

So as some of these strokes might actually wind up being part of the finished image, I will be implementing stroke direction a bit more in the hair.

因此， 由于其中一些笔触实际上可能会成为最终图像的一部分，因此我将在头发中更多地实现笔触方向。

What was surprising was that the deterioration in the hair follicles could happen in as little as four days spent on a high-fat diet and that the problem seemed to be worse in older mice.

令人惊讶的是，短短四天的高脂肪饮食就可让毛囊发生退化，而老年鼠的问题似乎更严重。

Well, Shinobu says he does not want to have sideburns, he wants " a part down the right side." A part, " part, " is the line in the hair where you divide it.

好吧，Shinobu 说他不想留鬓角， 他想要“右边的一部分” 。“一部分” 、“部分” 是头发上的分界线。

And one of these flies found in Spanish amber dating to 105 million years ago actually had a clump of pollen grains in the hairs on its back -- from an extinct gymnosperm plant.

在 1.05 亿年前的西班牙琥珀中发现的其中一只苍蝇实际上在其背部的毛发中有一团花粉粒——来自一种已灭绝的裸子植物。

She let her hands play in the hair of the tragic boy. She was not a little girl heart-broken about him; she was a grown woman smiling at it all, but they were wet eyed smiles.

温迪用手轻揉着这个可怜的男孩的头发。 她不再是一个为他心碎的小姑娘了。 她是个成年妇女，微笑着面对这一切，但这是含泪的微笑。

But as we age, there's declining levels of catalase, and this allows the build-up of hydrogen peroxide in the hair bulb, which damages and destroys the melanocytes, or the pigment producing cells, of our hair.

但随着年龄的增长，过氧化氢酶的水平会下降，这会导致毛球中过氧化氢的积聚，从而损害和破坏头发的黑色素细胞或产生色素的细胞。

Seventeen years after receiving a death sentence, Mr Fain was exonerated: mitochondrial DNA—which is easier to obtain than nuclear DNA but can only rule people out—found in the hair proved that it did not belong to him.

在被判处死刑 17 年后，费恩先生终于被宣告无罪：在头发中发现的线粒体 DNA（比核 DNA 更容易获取， 但只能排除人为因素）证明它不属于他。

We know that smokers tend to go gray moreso than the general population, and again it's felt that it's probably due to the oxidative damage that smoke causes and how it affects the pigment-producing cells in the hair.

我们知道, 吸烟者比一般人群更容易变白, 而且人们认为这可能是由于吸烟引起的氧化损伤以及它如何影响头发中产生色素的细胞。