These 38 tents sit in the grounds of an Assemblies of God church.

这 38 个帐篷位于教堂的场地内。

Master filmmaker Francis Ford Coppola relaxes in the grounds of his vineyard in California.

电影大师弗朗·科波拉在他位于加州的葡萄园里休憩。

In September a shiny new China Centre opened in the grounds of St Hugh's College.

10月在圣? 休学院，将成立一座崭新的中国中心。

Buckingham Palace announced he'll be laid to rest next Saturday in the grounds of Windsor Castle.

白金汉宫宣布他将于下周六在温莎城堡下葬。

At that time, an old lady dug in the ground of the field and picked the roots of the dandelions.

这时，有位老妇人在田野上挖地，捡起蒲公英的根。

They will continue to base themselves at Frogmore Cottage in the grounds of the queen's Windsor Castle while in Britain.

在英国期间，他们将继续住在温莎城堡内的弗罗格莫尔别墅。

A star-studded concert has been held in the grounds of Windsor Castle near London to celebrate the coronation of King Charles.

伦敦附近的温莎城堡举行了一场明星云集的音乐会，庆祝查尔斯国王的加冕典礼。

“His body decays in the marble tomb in the grounds of this castle, “I have seen it, Potter, and he will not return! ”

“他的尸体正在这座城堡荒地上的大理石坟墓里腐烂，我看到了，波特，他再也不会回来了！”

There are inns nearby, next to the estuary, just minutes from the station, but this time I'm staying in the grounds of Muncaster Castle.

附近有旅馆，靠近海岸口，离车站只有几分钟的路程，但这次我要住在曼卡斯特城堡的场地上。

But Trot's feet were still rooted in the ground of the Magic Isle, and the disappointed Wizard had to try something else.

但是特洛特的脚还是扎在了魔法岛的地上，失望的法师只好另谋出路。

An agricultural worker, digging in the grounds of a derelict plantation, scraped open a grave—the first of dozens in a burial ground some 3,000 years old.

一名农业工人在一个废弃的种植园的土地上挖掘，挖开了一个坟墓——一个有 3000 年历史的墓地中的数十个坟墓中的第一个。

I asked if we could meet somewhere other than her house, and we agreed on a little cafe that had opened in the grounds of the castle.

我问我们是否可以在她家以外的地方见面，我们同意在城堡场地开的一家小咖啡馆见面。

An artillery shell that hit a hospital in eastern Ukraine has killed at least 4 people. Video footage showed a huge crater in the grounds of the hospital in the rebel held city of Donetsk.

一枚炮弹击中乌克兰东部一座医院，造成至少4人死亡。视频资料显示叛军控制城市顿涅茨克这座医院的地面上有一个巨大的弹坑。

The buildings on indigenous land in British Columbia are less than a 100 kilometers from Kamloops where the unmarked graves of more than 200 children were recently found in the grounds of a residential school once run by Catholic missionaries.

这些建筑位于不列颠哥伦比亚省的原住民土地上，距离坎卢普斯市的一所曾经由天主教传教士经营的寄宿学校不到100公里，这所学校最近发现了200多名儿童的无名冢。

At the Battle of Princeton on the 3rd of June, Hamilton is said to have deployed his cannon in the grounds of the college, sending a cannonball through the portrait of King George II in the chapel.

在 6 月 3 日的普林斯顿之战中， 据说，汉密尔顿在学院的场地上部署了他的大炮，将一枚炮弹射穿了教堂内乔治二世国王的肖像。

" Dumbledore is dead" ! Voldemort hurled the words at Harry as though they would cause him unendurable pain. " His body decays in the marble tomb in the grounds of this castle. I have seen it, Potter, and he will not return" !

Voldemort 把这些话扔给 Harry， 好像它们会给他带来难以忍受的痛苦。 “他的尸体在这座城堡地面上的大理石坟墓中腐烂。 我看到了，波特，他不会再回来了” ！