Come on, Alex, get in the groove.

来啊，阿历克斯，跟上。

A ship's rigging would have been unusable, because all its tackle would have jammed in the grooves of the pulleys.

一只平常的船可能是没有法子行驶，因为所有的绞辅绳索都冰在滑车沟中了。

It is really relaxing once you get in the groove, right?

一旦进入最佳状态，真的很放松，对吧？

You could see the blood in the grooves.

你能看见凹槽里的血。

You were getting back in the groove of living, and you started experiencing these weird symptoms - something you called ghost foot.

当你回到生活的最佳状态时，你开始出现这些奇怪的症状——你称之为“鬼脚”。

By Tuesday most people are feeling better again back in the groove of their regular routine, like we said these Monday blues are really common for a lot of people.

到了周二，大多数人又重振旗鼓，像往常一样工作上学。我们讲过，大多数人都有周一综合症。

A door is fitted into the fourth side, in such manner that it will slide easily up and down in the grooves cut in the two posts.

第四面安装了一扇门，这样门就可以很容易地在两个柱子上切出的凹槽中上下滑动。

These words were cut long ago. There is green mould in the grooves of the letters and yellow streaks on the marble, which come from more years than men could count.

这些话早就被删掉了。字母的凹槽里有绿色的霉菌，大理石上有黄色的条纹，这是人类无法计算的年代。