It worked so well, I was continued in the employment of making looms, which were taken down to the plantation on the bayou.

它工作得很好，我继续从事织布机的工作，这些织布机被带到了河口的种植园。

He had subsequently travelled New England and the Middle States, as a peddler, in the employment of a Connecticut manufactory of cologne-water and other essences.

随后，他作为小贩走遍了新英格兰和中部各州， 受雇于康涅狄格州一家生产古龙水和其他香精的工厂。

That night I was appointed master of petitions to the council of State, and I also received a private and permanent place in the employment of Louis XVIII.

那天晚上，我被任命为国务委员会的请愿官，而且我还获得了路易十八的私人永久职位。

It obstructed not only that division in the employment of stock which is so advantageous to every society, but it obstructed likewise the improvement and cultivation of the land.

它不仅阻碍了对每个社会都如此有利的资本使用分工，而且还阻碍了土地的改良和耕作。

The law which prohibited the manufacturer from exercising the trade of a shopkeeper, endeavoured to force this division in the employment of stock to go on faster than it might otherwise have done.

禁止制造商从事店主贸易的法律，力图迫使这种存货使用上的分工以比其他方式更快的速度进行。

How great, therefore, would be the disorder and confusion, it was thought, which must necessarily be occasioned by a sudden and entire stop in the employment of so great a proportion of our principal manufacturers?

因此，人们认为，由于我们如此大一部分主要制造商的就业突然和完全停止，必然会造成多大的混乱和混乱？

A rupture with any of our neighbours upon the continent, though likely, too, to occasion some stop or interruption in the employments of some of all these different orders of people, is foreseen, however, without any such general emotion.

与我们在大陆上的任何邻国决裂，虽然也可能导致所有这些不同阶层的人的工作停止或中断，但可以预见，但没有任何这种普遍情绪。