" Bentlies" my " Porshe" old sedan in the dust.

把我的保时捷放在一边积灰吧。

Around the children, goats walked in the dust.

在孩子们周围，山羊在泥土中走来走去。

Apple's plan was simple. Leave PCs in the dust.

甩开PC。

His footprint remains in the dust there to this day.

他的足迹至今依然留在月球表现的尘土之上。

She disappears in the dust—no, that's not an ending.

她消失的无声无息 不 这不是结局。

The officer's fingers uncurled. His sword fell in the dust.

军官手指一松，短剑落入尘土。

Wonderous landscapes in the dust, zoos of bizarre creatures, complex protein robots.

微小世界的奇妙景观，一群群奇妙的生物，复杂的蛋白质机械。

There might be something in the dust that is causing these problems.

可能是灰尘中的某种物质导致了这些问题。

Their arrows are broken, their springs are dried up, their cabins are in the dust.

他们背上的弓箭已经折断，他们赖以生存的泉水已经干涸。

He said he then found the edge of a coin in the dust inside the box.

他称自己随后在盒子里的灰尘中发现了一枚硬币的边缘。

As she watched, the boy's knees buckled slowly and he went down in the dust.

她望着望着，那孩子的两个膝头便慢慢打弯，最后倒在尘土中了。

Using the same reasoning, if you leave someone in the dust, you have left them far behind.

同样的道理，如果你说“leave someone in the dust（直译为让某人处在尘埃里）”，就说明你已经把他们远远甩在后面了。

They even found Ichabod's old hat in the dust near the bridge. But they did not find Ichabod.

甚至在桥边的尘土中发现了伊卡博德的旧帽子。但他们没有找到伊卡博德。

Into the spot where the neck joins the shoulder he drove his spear, and Hector fell in the dust.

他举起长矛刺中那个位置，就在肩颈的连结处，接着，赫克托耳倒在了尘土之中。

The party of Hamilton and Clay lay in the dust.

汉密尔顿和克莱的派对已经尘埃落定。

Suddenly Laura shouted, " Look! Look" ! Something bright blue glittered in the dust.

劳拉突然喊道：“快看！快看！”灰尘中有什么亮蓝色的东西在闪闪发光。

You leave us mere mortals in the dust.

同你相比，我们真是凡夫俗子。

The stink of food and sewage mingled with the dust in the air.

食物和污水的臭味与空气中的灰尘混合在一起。

Somebody drew something in the dust on my car.

有人在我的车子上画了什么。

Let him bury his face in the dust— there may yet be hope.

他当口贴尘埃，或者有指望。