In the dry season, temperatures soared.

旱季之时气温飙升。

Your sugar and flour should be kept in the dry larder.

你的糖和面粉应该放在干燥的橱柜里。

Their seeds just sit dormant in the dry soil, waiting for their moment.

它们的种子在干燥的土壤中休眠，等待时机。

Experts say, even in the dry season the Amazon doesn't catch fire that easily.

专家说，即使在旱季，亚马逊也不会那么容易着火。

In the dry western states, farms can't count on rain, so crops need irrigation.

在干旱的西部各州，农场不能指望降雨，所以作物需要灌溉。

The fact that it was wet in the dry spring weather was also most mystifying.

还有，在这样一个干爽的春日里，这封信何以会弄湿，也很令人费解。

So I'm going to put this in the dry larder for about a year.

所以我要把它放在干燥的储藏间放大概一年。

Tobacco grows well here in the dry but fertile soil on the island of Lombok.

在印尼龙目岛，土壤干旱但却相当肥沃，当地的烟草种植业非常兴旺。

In the drier parts of the island, the phasmids have adapted to the thorny vegetation.

在岛上较为干爽的地方，有些竹节虫已经适应了多刺的植物。

Crews continue to battle wildfires burning near homes in the dry foothills around Glendora, California.

消防队员还在继续同发生在加州格伦多拉的森林大火进行斗争，大火已蔓延到干燥山麓处的住房区。

Farmers living in the area use glacial melt water for their crops in the dry season.

住在该地区的农民们要用冰川融化后的水来灌溉旱季的庄稼。

Take a short detour to the Botanical Gardens with plants flourishing in the dry Texan desert.

稍微绕道前往植物园，欣赏在乾燥的德州沙漠中茂盛生长的各种植物。

And it was in the driest region of Zimbabwe that I got to meet the water farmer.

就在津巴布韦最干燥的地区，我见到了水农。

In the drier seasons, droughts cause forest fires, threatening Indonesia's 94m hectares (230m acres) of forest.

在更干旱的季节，干旱会引发森林火灾，威胁印尼9400万公顷(2.3亿英亩)的森林。

River turtles lay thousands of eggs in the dry season beaches, which they leave to hatch.

旱季时河龟会在滩涂上产下数千枚蛋以待孵育。

Down in the dry river bed, the mud is blended with rice husks, and then left to ferment.

在干涸的河床上人们将泥与米糠混合然后令其发酵。

In some tropical forests, the trees' leaves will fall off in the dry season just like deciduous forests.

在一些热带森林中，树木的叶子在旱季会像落叶林一样凋落。

When they reached the edge of the water, Jack set his heavy pack down in the dry grass.

到了池塘边，杰克把沉重的背包放在干草上。

The balloon bombs launched from Gaza have sparked dozens of fires in the dry summer fields of southern Israel.

从加沙发射的气球炸弹在以色列南部干旱的夏季田野引发了数十起火灾。

In the dry season, these indentations become essential watering holes and firebreaks, maintaining and protecting the swamp's other residents.

在旱季，这些坑洼就成了必不可少的饮水点和防火带，维系并保障了沼泽地其他居民的生存。