The key to that secret lies in the distant past.

这个秘密的关键相传甚久。

In the distant past, there was a beautiful woman called Chang'e.

在很久很久以前，有一个美丽的女人，她的名字叫嫦娥。

1 Year – A big milestone with the habit in the distant past.

一年-抽烟好像是上辈子的事情了，这时候算是戒烟的一个里程碑了。

Both openings help us understand that the story is in the distant past.

这两个开头都帮助我们理解故事发生在遥远的过去。

These hand stencils remind us of how different life was in the distant past.

这些手模让我们想起了遥远的过去。

Scientists believe the area around Jezero Crater contained large bodies of water in the distant past.

科学家们认为，杰泽罗陨石坑周围的区域在遥远的过去曾有大量的水体。

One's a white dwarf-the corpse of something that used to be a star in the distant past.

一颗是白矮星，即“远古时期某个恒星的尸体。

Later, these rocks proved that at one time in the distant past the Antarctic was covered by plants.

后来，这些石块证实，在遥远的过去，南极洲曾经被植被覆盖。

A holiday with ancient beginnings, the yearly celebration now looks much different than it did in the distant past.

这个节日起源于古代，现在一年一度的庆祝活动与从前大不相同。

Her next two novels, Death Comes for the Archbishop, and Shadows in the Rock, take place in the distant past.

她接下来的两部小说《大主教之死》和《岩石中的阴影》发生在遥远的过去。

Well, life could certainly have existed on Mars in the distant past, because we know, at that time, there was water.

很久以前，生命在火星上曾经存在过，因为我们知道，那时火星上有水。

The landowner recreates a traditional Christmas as it would have been celebrated in the distant past.

地主重现了一个传统的圣诞节， 就像在遥远的过去一样。

This also means that Creation is not simply an event in the distant past, rather Creation is happening now.

这就意味着创世工程不仅是遥远的过去，也是正在进行的当下。

The landowner recreates a traditional Christmas as it would have been celebrated in the distant past. Irving praised this looking back to ancient traditions.

地主按照过去的庆祝习俗重现了一个传统的圣诞节。欧文对这种回顾古代传统的做法大加赞扬。

But there are some organisms that live among us, even though they're really better suited to life in the distant past.

但是有一些生物生活在我们中间，尽管它们确实更适合遥远过去的生活。

And this fossil burrow tells us something about South Africa's Karoo ecosystem and how species interacted, even in the distant past.

这个化石洞穴告诉我们一些关于南非卡鲁生态系统的事情， 以及物种如何相互作用，即使在遥远的过去也是如此。

For example, check out Deep Time History, a fun, three-part exploration of how key events in the distant past shaped human history.

例如，查看深度时间历史，这是一个有趣的三部分探索， 探索遥远过去的关键事件如何塑造人类历史。

Sometime in the distant past, in the ages before even man's first civilizations, we're guessing that Pazuzu and Lamashtu led a happy, blissful domestic life together.

在遥远过去的某个时候， 甚至在人类最早出现文明之前的时代，我们猜测帕祖祖和拉玛什图一起过着幸福、幸福的家庭生活。

While plate tectonics are the dominant mechanism for generating new continental crust today, in the distant past Earth's subsurface temperatures are widely thought to have been too hot to allow plates to form.

虽然板块构造是今天形成新的大陆地壳的主要机制，但在遥远的过去，人们普遍认为地球的地下温度太高，不能形成板块。

Ichnofossils can be a gateway into individual moments in the distant past, a snapshot of the Cretaceous - even if that picture is a little blurred by the passage of time.

遗迹化石可以成为通往遥远过去的个人时刻的门户，是白垩纪的快照——即使随着时间的流逝， 这张照片有点模糊。