Marriage was not in the cards.

婚姻从不在我的考虑范围内。

Read the conversation and fill in the card.

阅读下面的对话并补全卡片上的信息。

I have a whole video about that, that's linked in the card over there.

我有一个完整的视频，链接在那边的卡片里。

I went through the cards in a panic, so fast that I was choking on my words.

我恐慌地检视所有卡片，但因为太过仓促，竟然说不出话来。

Terri can't imagine life without Bindi and Robert but admits children weren't always in the cards.

特里无法想象没有宾蒂和罗伯特的生活会是什么样子，但她也承认，孩子并没在计划中。

Two days later the little girl sent back the card in an envelope, and with the card was a stamp.

两天后，小女孩用信封寄回了这张卡片，跟卡片一起寄来的还有一张邮票。

" No, I understand, " Alleyway Peter said. " I guess it's just not in the cards for guys like us."

“不，我明白。”小巷彼得说道，“我想这对我们这样的人来说是不可能的。”

" Being a wife and a mom isn't something Kelly always thought was in the cards for her, " says the source.

“凯莉一直认为自己不可能成为妻子和母亲。”

She saw it in the cards.

她在卡片上看到了。

It's already been written in the cards.

已经写在卡片上了。

I swear we really want you in the card.

我发誓我们真的希望你参与进来。

I don't think Hawaii's in the cards.

夏威夷不在考虑范围内。

Come on. It's all here in the card.

回来, 都写在卡片上了。

I don't think it's in the cards for us.

我也不会看上你的。

But his mother had sat him down and told him university was not in the cards.

但他的母亲让他坐下来，并告诉他上大学是不可能的。

I knew enough about the Rorschach to know that it wasn't what you saw in the cards that counted, but how you reacted to them.

我对罗夏图形测验的了解已经够多，知道关键不在于你从卡片上看到什么，而在于你对图形的反应。

So, this is something that is hope still in the future and still in the cards, - Mm-hmm.

所以，这对未来仍然是有希望的，而且仍然是有希望的，- 嗯嗯。

And Rouhani has to tread very delicately. And a photo-op was definitely not in the cards for them.

鲁哈尼必须小心行事。拍照绝对不在他们的卡片中。

Like if you're making a card for someone like if they're at the hospital, you would use like you would write nice things in the card.

就像如果你为某人做一张卡片，比如如果他们在医院，你会在卡片上写一些美好的东西。

But if that's not in the cards, Joel says there are other things you can do to conserve energy and water.

但乔尔表示，如果不可能做到这一点，您还可以采取其他措施来节省能源和水。