In the arms of a sunny sea!

在阳光明媚的大海的怀抱中！

Senseless with terror, she lay in the arms of her trembling ayah.

毫无意义的恐怖, 她躺在颤抖的女仆的怀里。

She is receiving ample comfort in the arms of her lover Tommy Harte.

她从她的情人那里得到了足够的慰藉，也就是汤米·哈特。

Edward died in the arms of a stranger, rather than the woman for whom he had abdicated.

爱德华死在了一个陌生人的怀里，而不是他为之退位的那个女人。

At least 100 million covet vaccine shots into the arms of the American people in the first hundred days.

在最初的一百天里，至少有一亿支人们梦寐以求的疫苗会给到美国人民进行注射。

Biden initially set the plan of having 100 million shots in the arms of Americans by his 100th day in office.

拜登最初制定的计划是，在他上任100天内为1亿剂美国人接种新冠肺炎疫苗。

And what if I did? He had a right to know how his countryman died, in the arms of a slut.

是我做的又怎样？他有权知道他的同胞是怎么死的，是死在一个荡妇的怀里。

Should it end up in the arms of art collectors?

它最终应该落入艺术收藏家的怀抱吗？

Harriet in the arms of Harriet Lichtman!

Lichtman的怀里去!

He had seen her-he had seen his Meriem-IN THE ARMS OF ANOTHER MAN!

他见过她——他见过他的梅瑞姆——在另一个男人的怀里！

There, I noticed a tiny baby in the arms of a woman.

在那里，我注意到一个女人怀里有一个小婴儿。

Some say it's like being rocked to sleep in the arms of god.

有人赞 这就像是在神的怀抱之中摇摆入眠。

Daddy's little Episcopalian princess in the arms of one of God's chosen people.

一位天主教派的公主躺在上帝选民的臂膀中。

Antonia uttered an exclamation of joy, flew towards the door, and found herself clasped in the arms of her Mother.

安东尼娅高兴地叫了一声， 飞向门口，发现自己被妈妈搂在怀里。

On those soft days, love hides in the eaves to drop like sweet honey on your forehead and sings her lilting lullabies in the arms of the winds.

在那些顺风顺水的日子里，干甜如蜜的真爱由天而降，在和风的怀抱中唱着轻快的歌。

Knight, by one of those inexcusable oversights which will sometimes afflict the best of players, placed his rook in the arms of one of her pawns.

骑士，由于那些有时会折磨最好的球员的那些不可原谅的疏忽之一， 把他的车放在了她的一个棋子的怀里。

Then Bloeckman struck out, with all the strength in the arm of a well-conditioned man of forty-five, struck out and caught Anthony squarely in the mouth.

然后，布洛克曼以一个四十五岁的健康男人的手臂全力出击，出手击中了安东尼的嘴巴。

And with that, players fanned out across four baseball diamonds, pitched balls, ran the bases and, for a few hours, set aside their grief in the arms of America's favorite pastime.

伴随着话语，球员们散开了，形成了四个棒球方阵，他们投球、打垒、在几个小时的时间里，在美国最受欢迎的消遣活动的怀抱中抛开悲伤。

'Ah! ' said Mr. Bounderby, with his thumbs in the arms of his coat, and jerking his head and shutting his eyes in confidence with the opposite wall: 'how it happens'.

'啊！'庞得贝先生说，他的大拇指夹在大衣的胳膊里，猛地摇头，对着对面的墙自信地闭上眼睛：“怎么会这样”。

Some one took it, and I was caught up and held close in the arms of her who had come to reveal all things to me, and, more than all things else, to love me.

有个人抓住了我的手，我被她紧紧地抱在怀中，她就是来向我揭示万事万物的人。事实上，比揭示万事万物更为重要的是，她爱我。