Unfortunately, John didn't come, not seeing the matter in that light.

不幸的是，约翰没有回来，他并不这么看待这件事。

In that light, I was wondering if you feel any regret about your methods in this case.

从这个角度看的话，我想知道你有没有后悔你在此案中用的方法。

In that light, He said the UK's position as a global manufacturing hub is no longer viable.

有鉴于此，他表示英国作为全球制造中心的地位已经不太现实了。

Seen in that light, it really was a difficult choice.

从这个角度来看， 这确实是一个艰难的选择。

The mistress did not regard her at all in that light.

女主人根本没有从那个角度看待她。

So in that light, the Electronium makes perfect sense to me.

因此从这个角度来看，Electronium 对我来说非常有意义。

You look so beautiful in that light.

这个光线下的你真美。

Seen in that light, winning becomes partly a matter of probability.

从这个角度来看， 获胜在一定程度上变成了概率问题。

If one looks at it in that light, they are quite right!

如果从那个角度来看， 他们是完全正确的！

Like, I just put in that light there.

我刚刚装了那个灯。

Trot wasn't sure, either, when she thought of it in that light.

小跑也不确定， 当她从那个角度想到它时。

Seeing in that light, those heroic deeds will stand out as much in 700 years as they do after 70.

从这个角度来看，这些英勇事迹将像70年后的今年一样流传700年。

It really had not occurred to her to think of them in that light.

她真的没想到会从那个角度考虑他们。

Was it Phoebe? He jumped up. He was sure he could see her in that light. Yes, there she was.

那是菲比吗？他跳了起来，确信在那种光线下他能看见她。是的，她就在那儿。

" I must confess, Valentina Mihailovna, that I did not look at it in that light" .

“我必须承认，Valentina Mihailovna，我没有从那个角度看待它”。

" Well now, I reckoned you'd come to see it in that light, Marilla, " he said.

“好吧，我估计你会从那个角度来看它，玛丽拉，”他说。

You'll know what sort of thing this is and you'll be able to examine it in that light.

你将知道这是什么样的情况， 并且能够以此为基础进行检查。

Laughing, Tyrion regarded the Mountain with fresh eyes. I confess, I had not considered it in that light.

提利昂笑笑，转用全新的观点审视魔山。" 我得承认，我还从没这么想过。"

" Pray do not mention him in that light again, uncle, " said Dorothea, feeling some of her late irritation revive.

“求求你不要再用那样的方式提起他，叔叔，”多萝西娅说，感觉她最近的一些恼火又回来了。

In that light, aging itself might be seen as something treatable, the way you would treat high blood pressure or a vitamin deficiency.

从这个角度来看，衰老本身可能被视为可治疗的，就像治疗高血压或维生素缺乏一样。