Howard is here to interpret for Emily, and to take notes.

霍华德在这里一方面是给艾米丽翻译手语同时也会帮我做一些笔记。

And it doesn't list you the laws it interprets for you.

而且它不会只是单纯的列举法律，而是会干给你解释法律。

She has grown up having to interpret for her deaf father, mother and brother.

她从小就不得不为聋哑的父亲、母亲和兄弟做翻译。

You don't have to interpret for me.

我不用你来做注解。

We test and interpret samples for all U.S. Athletes.

我们为全美运动员的样本进行检测分析。

They spoke good Spanish, and promised to interpret for me.

【interpret】他们西班牙语说得很好，答应替我翻译。

I still remember when I was interpreting for the ambassador from the Philippines.

我还记得我为菲律宾大使做口译的时候。

They must, also, have a lot of experience in interpreting for other companies or other organizations.

他们还必须具有为其他公司或其他组织进行口译的丰富经验。

So I commanded that all the wise men of Babylon be brought before me to interpret the dream for me.

所以我降旨召巴比伦的一切哲士到我面前，叫他们把梦的讲解告诉我。

At this, Daniel went in to the king and asked for time, so that he might interpret the dream for him.

但以理遂进去求王宽限，就可以将梦的讲解告诉王。

Hadn't I taken the notice from the speaker, I don't think I would have interpreted for her and won the applause from the officials.

如果我没有收到发言人的通知，我想我不会为她做口译，也不会赢得官员们的掌声。

I think Andy is also kind of saying to Gloria here, if I may interpret the script for you, that perhaps Gloria is too interested in these other people.

我想安迪在这里也是对格洛丽亚说，如果我可以为你解释剧本， 也许格洛丽亚对这些其他人太感兴趣了。

He explored old convents, examined their dark recesses, the blackened pictures of the saints and martyrs; his imagination interpreted old Russia for him better than the lectures of his professors.

他探索古老的修道院， 检查它们黑暗的角落， 检查圣人和烈士的黑色照片； 他的想象力比他的教授的讲座更好地为他解释了旧俄罗斯。

In the morning his mind was troubled, so he sent for all the magicians and wise men of Egypt. Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him.

到了早晨，法老心里不安，就差人召了埃及所有的术士和博士来。法老就把所作的梦告诉他们，却没有人能给法老圆解。

He stood leaning on a plank he had taken hold of, listening to sounds which his imagination interpreted for him so pleasantly that the keen strong face became suffused with a timid tenderness.

他靠着一块他抓住的木板站着，倾听着他的想象力为他诠释的声音，声音如此悦耳，以至于敏锐而坚强的脸上洋溢着胆怯的柔情。