网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 interpreter
释义

interpreter /ɪnˈtɜːprətə(r)//ɪnˈtɜːrprətər/

英汉-汉英词典
  1. n. 口译工作者;口译译员
  2. 演绎(音乐、戏剧中人物等)的人
  3. <计>解释程序
词组 | 习惯用语
simultaneous interpreter 同声传译员
英语例句库
  1. I had my admirable interpreter of the previous year Major Birse.
    去年我有一位可钦佩的译员伯尔斯少校。
  2. She’s doing an interpreters’ course with an eye to getting a job abroad.
    她在上口译课, 想以后到国外找工作。
  3. We need a simultaneous interpreter.
    我们需要一个同声翻译
  4. The language user includes the utterer and the interpreter.
    语言使用者包括话语发出者和话语阐释者
  5. Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat.
    演讲辞通过翻译的嘴说出来, 多少削弱了演讲的力量。
  6. We communicated through an interpreter.
    我们通过传译员交流。
  7. When the DISKCOPY command is finished, the command interpreter will attempt to read the BAT file .
    当DISKCOPY命令结束时,命令解释程序将试图读BAT文件。
  8. The complicated misanthropy which enabled him, his interpreters declared, to love the public and spurn humanity, did not preclude certain trifling investigation of the tenderer emotions.
    卓别林的发言人说复杂的厌世情绪使他热爱公众而弃绝人性,但是这并不排除他会涉猎一点点爱情。
  9. Perhaps the future role of the sedimentary petrologist will be as an interpreter and an arbiter of cases too complex for the machine to decide unaided.
    沉积岩石学家将来的作用也许是作为机械不能独立解决复杂情况的解释者和仲裁者。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

原声例句
美语情景对话

OK, and how do you become an interpreter?

好,你是如何成为一名口译员的?

当月 CNN 10 学生英语 2021年11月合集

The voice you'll hear is a sign language interpreter.

你会听到一个手语翻译的声音。

BBC纪录片《文明》

You had to be an active interpreter of them.

你得积极地解读它们。

NPR音讯 2020年1月合集

Here she is speaking through an interpreter.

下面是她所说,由译员转述。

历年英语六级听力真题(含译文)

There aren't any interpreters I know who don't have professional qualifications and training.

我所认识的口译工作者都取得了专业资质,并且都经过了专业的训练。

VOA慢速英语_世界

Naim said he had been an interpreter for U.S. forces.

纳伊姆说他曾给美国当过翻译

The Ellen Show

So we have an interpreter, just in case I need one.

所以我们这里有一位口译,以便不时之需。

CNN 10 学生英语 2023年3月合集

We don't speak the language, so I need to find some interpreters.

我们不会说当地语言,所以我需要找一些翻译

Vox 观点

But on October 15th, 1962, Dino Brugioni, a senior photo interpreter, found something.

但是在1962年10月15日,一位名叫迪诺·布鲁吉奥尼的高级图片翻译发现了一些东西。

VOA常速英语_美洲

Cole credits his interpreter with saving the lives of his fellow soldiers and his own.

科尔认为他的翻译拯救了他的战友和他自己的生命。

中文百科

口译 Language interpretation

(重定向自Interpreter)

口译(又称传译)是一种翻译活动,顾名思义,是指译员以口语的方式,将译入语转换为译出语。

口译依进行的方式,可分为同声传译以及连续传译两大类。

所谓同步口译(Simultaneous Interpreting),是指译员以几乎与讲者同时的方式,做口语翻译,也就是在讲者仍在说话时,同步口译员便「同时」进行翻译。由于同步口译员必须一边接收来自讲者的消息,一边将消息尽快传递给听者,因此「一心多用」这样的分神能力(Multi-tasking),是外语译员的训练重点。

同步口译经常应用于一般的正式国际会议中,通常口译员会坐在位于后方的「口译室」(Booth)中,透过耳机以及视线或视频接收讲者的消息,然后对着麦克风进行翻译,而坐于会场中的听众,则可透过特殊的音频接收设备,以耳机听取口译员的翻译。正式的国际会议中,出于口译员精神负荷的考量,通常一种语言会由两位口译员负责,两人轮流进行翻译。

英语百科

Language interpretation 口译

(重定向自Interpreter)
Interpreting booths in the European Parliament simultaneously translate debates between the 24 official languages of the European Union (in comparison, the United Nations have six official languages). The European Parliament is the most multilingual parliament and the biggest employer of interpreters in the world.
Simultaneous interpreter's station (Televic Conference) at the European Court of Justice
Two sign language interpreters working for a school.
A Video Interpreter sign used at locations offering VRS or VRI services

Interpretation or interpreting is the facilitating of oral or sign-language communication, either simultaneously or consecutively, between users of different languages. Translation studies is the systematic study of the theory, description and application of interpretation and translation.

近义、反义、联想词
近义词
n.
mediator, go-between, intermediator, intermediary, intercessor, person, individual

联想词
translator翻译者;linguist语言学家;language语言;fluent流畅的,流利的;interpreting口译;programmer程序员;compiler编辑者,汇编者;translation翻译,译文;bilingual两种语言的;diplomat外交家,外交官;aide助手;
随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/19 7:03:05