International standards of genetic research dictate that data be made publicly available.

国际遗传研究标准要求数据公开。

There's no international standard for scoops.

对于一勺具体是多少没有标准。

This is an international standard broom, this is! ”

这是一把国际水平的扫帚，真的！”

They were always based on the international standard.

它们总是以国际标准为基础。

By international standards America still imprisons a grotesque number of its citizens.

按国际标准来说，美国至今仍收监着很大数量的公民。

Should they get the boot if America rejects the international standards?

倘若美国拒绝这项国际准则，他们是否会因此被解雇？

We are going to create an environment in line with international standards.

我们会创造与国际标准一致的投资环境。

We should actively take part in making international standards, to improve our ability.

我们要制定国际标准，这样我们才能成为高铁的大国或者是强国。”

International observers, including those from southern Africa, said the poll fell short of international standards.

包括来自南部非洲的国际观察人士表示，这次选举没有达到国际标准。

It is also important to draft new laws and negotiate international standards for fighting cybercrime.

制定新的法律并为其商谈类打击网络犯罪的国际标准也很重要。

By international standards, Japan's case numbers are not high, and the state of emergency is not draconian.

以全球情况来看，日本的病例数并不高，紧急状态也不严苛。

The state-run Global Times reported the award as " an international standard for the Kimchi industry led by China" .

《环球时报》称这一成就是" 中国主导的泡菜行业的国际标准。"

Michelle Bachelet said the trials did not appear to have been fair and did not meet the required international standards.

米歇尔·巴切莱特称，这次审判似乎是不公平的，也没有达到所要求的国际标准。

IOC executives visiting the city said the level of pollution in the waters of Guanabara Bay is within international standards.

参观该市的国际奥委会委员称瓜那巴拉湾水域的污染水平没有超过国际标准。

Rio's multi-million-dollar lab lost its license to operate after what WADA inspectors described as a failure to comply with the international standards.

里约身价上百万美元的实验室曾因WADA检查认定不符合国际标准而失去运营许可证。

But the lapper has only just covered its license to operate after being accused of failing to meet international scientific standards.

但这台研磨机不久前才拿到运行许可证，之前被指责未能满足国际科学规范。

Li, citing international standard, said that ideally 1% of the country's visually impaired population should be equipped with a guide dog.

李引用国际标准说，理想情况下，中国 1%的视障人口应该配备导盲犬。

Japan's government says it has very low impact on people's health and that the concentration released will be lower than international standards.

日本政府表示，排放核废水对人民健康的影响非常小，释放的放射性物质浓度低于国际通行标准。

It is an international standard that describes language ability so it is used worldwide to assess you and prove that you know English.

这是一种用来描述语言能力的国际标准，它在全世界受到广泛的使用来评量你并认证你会英语。

She said Secretary of State John Kerry has strongly urged that such a bank meet international standards of governance and transparency, or openness.

她说，美国国务卿约翰·克里（John Kerry）曾强烈敦促，这样的银行在管理和透明度，或开放性方面必须达到国际标准。