This has been the curse of every international climate negotiations, including Paris.

这长期以来都是每一个国际气候谈判的 症结所在，包括巴黎协议。

After what one scientist reportedly called to the most important International negotiations that no one has ever heard of.

据报道，在此之前，一位科学家呼吁举行前所未有的最重要的国际谈判。

He says another problem is disagreements over the direction of international nuclear negotiations with Iran.

他说，另一个问题是在与伊朗的国际核谈判方向上存在分歧。

Members attend national and international negotiations with the aim of influencing decision making and global commitments.

成员参加国家和国际谈判，目的是影响决策制定和全球承诺。

And the evidence from really high-stakes international negotiations suggests that that's what successful negotiators do as well.

来自真正高风险国际谈判的证据表明，这也是成功的谈判者所做的。

Was that a difficult transition to go from a constructive member of international negotiations to being disruptive on the streets?

从国际谈判的建设性成员到街头的破坏者， 这是一个艰难的转变吗？

Students can learn the importance of balancing national interests with the needs of the international community, while also learning about the powers and limitations of international negotiation.

学生可以 学到平衡国家利益和国际社会需求的重要性，同时也可以了解到国际谈判的影响力和 局限性。

As if to underscore the gap between reality and diplomacy, the international climate negotiations, scheduled to begin next week, are not even designed to ramp up pledges by world leaders to cut their countries' emissions.

似乎是为了强调现实与外交之间的差距，定于下周开始的国际气候谈判，甚至都不是为了提高世界各国领导人的减排承诺。

And as we look around and listen in on the international negotiations, as we look at national inaction too often, there'll be many people wondering how we're going to take this challenge on.

当我们环顾四周并倾听国际谈判时，当我们过于频繁地关注国家不作为时，会有很多人想知道我们将如何应对这一挑战。

The 2012 contribution keeps us on pace for not one more degree Celsius of warming, or even two, as is the avowed goal of the international climate negotiations that saw yet another inconclusive round conclude this past week.

2012年的结果让我们继续努力实现国际气候谈判的公开目标：气温不再上升1℃甚至2℃。而在过去的这一周，又一轮谈判无果而终。

It's the clear signal indicating that we have taken up our responsibility for keeping the biosphere in balance, that the parts per million of CO2 in the atmosphere is now under our control and a matter of international treaty negotiation.

这是一个明确的信号，表明我们已经承担起保持生物圈平衡的责任，大气中二氧化碳的百万分之一现在处于我们的控制之下，并且是国际条约谈判的问题。