The rings suddenly hugging Earth would disrupt internal navigation systems of some animals.

突然出现的环绕地球的行星环会破坏某些动物的内部导航系统。

So I added elastic, an internal hemming system.

所以我添加了弹性，一种内部卷边系统。

The other 20% is more difficult, requiring companies to rejig custom-built internal systems.

剩下的 20% 则更加困难，需要公司重新调整定制的内部系统。

It's like we have an internal braking system that keeps us from spiraling down.

这就像我们有一个内部制动系统， 可以防止我们螺旋式下降。

It said someone targeted " some of our employees with access to internal systems and tools" to take control of the accounts.

该公司称，有黑客攻击了“我们一些有内部系统和相关工具权限的员工”并控制了这些账户。

Thereby very subtly engaging your internal speech systems, such as your tongue and back of your palate.

从而非常巧妙地调动您的内部语音系统，例如您的舌头和上颚后部。

As mentioned, we haven't deployed military since 2008, and that's a good sign that our internal system is being overwhelmed.

如前所述，我们自 2008 年以来就没有部署过军队，这是一个好兆头，表明我们的内部系统正在不堪重负。

The discovery of cells in the brain that act as the body's internal global positioning system has won 3 scientists Nobel Prize for medicine.

大脑内细胞担任人体内部全球定位系统的发现使3名科学家获得了诺贝尔医学奖。

Your cells use different concentrations of these electrolytes to create the positive and negative charges that regulate your internal electrical system.

您的细胞使用不同浓度的这些电解质来产生调节内部电气系统的正电荷和负电荷。

Alessandra was thought to be an anatomist, dissecting human cadavers to better understand the body's internal systems and organs, and she did it in disguise.

亚历山德拉被认为是一名解剖学家，她通过解剖人类尸体来更好地了解人体内部系统和器官，而且她是女扮男装完成的。

When feeling safe is splintered and you feel unsafe and unseen, we work to help bring the internal safe system back online.

当安全感支离破碎，你感到不安全和看不见时，我们会努力帮助让内部安全系统重新上线。

This ability is thanks to the intrinsic conduction system, which is the internal regulating system that causes the heart to contract rhythmically.

这种能力是由于内在的传导系统，这是导致心脏有节奏收缩的内部调节系统。

This ability is thanks to the intrinsic conduction system, which is defined as the internal regulating system that causes the heart to contract rhythmically.

这种能力归功于内在传导系统，内在传导系统被定义为使心脏有节奏地收缩的内部调节系统。

Normally, when we speak, the brain sends neurosignals through the nerves to your internal speech systems, to activate them and your vocal cords to produce speech.

通常，当我们说话时，大脑会通过神经将神经信号发送到您的内部语音系统， 以激活它们和您的声带以产生语音。

It records deliberate information that you want to communicate through deliberate engagement of your internal speech systems. People don't want to be read, they want to write.

它记录了您想要通过内部语音系统的有意参与来传达的有意信息。人们不想被阅读，他们想要写作。

So pacemaker cells are, in a way, your heart's very own brain, generating the initial spark that sends a current through your heart's internal wiring system, known as the intrinsic cardiac conduction system.

所以起搏细胞在某种程度上是心脏自己的大脑，产生最初的火花，通过心脏的内部线路系统发送电流，被称为内在心脏传导系统。

Edenville Dam actually did have a primitive  internal drainage system made from clay tiles, but many of the drains in the area of the failure  appeared to be missing in a recent inspection.

伊登维尔大坝实际上确实有一个由粘土砖制成的原始内部排水系统，但在最近的检查中， 故障区域的许多排水沟似乎都缺失了。

When that happens, the brain sends extremely weak signals to these internal speech systems. AlterEgo has sensors, embedded in a thin plastic, flexible and transparent device that sits on your neck just like a sticker.

发生这种情况时，大脑会向这些内部语音系统发送极其微弱的信号。 AlterEgo 有传感器，嵌入在一个薄塑料、灵活和透明的设备中， 就像贴纸一样贴在你的脖子上。