Essentially, all he does is block that light intermittently.

本质上，他所做的就是间歇性地挡住光线。

This is not required in Myopic patients causing their eye to move out intermittently or constantly.

近视患者不需要这样做，他们的眼睛会间歇性或持续性地向外移动。

The axons are intermittently wrapped in a fatty substance called myelin.

轴突的某些位置可有髓鞘在外包绕。

Wind turbines and solar panels provide power only intermittently; for now, dirtier power plants are needed as back up.

风力涡轮机和太阳能电池板只能间歇性地提供电力；目前，需要更脏的发电厂作为后备。

Strikes in France have intermittently hobbled other sectors including transport, energy and ports.

法国的罢工断断续续地影响了包括交通、能源和港口在内的其他行业。

So I think we're kind of we're sort of intermittently swapping.

所以我认为我们在断断续续地交换。

This is where the brain intermittently stops making an effort to breathe for 10 to 30 seconds.

脑部会间歇性停止呼吸长达10-30秒。

The troops of India and Pakistan have intermittently exchange fire on the 720 km-long Line of Control.

印度和巴基斯坦的军队经常会在长720公里的印巴控制线上交火。

About one-third of the world's oil tankers use the waterway, which Iran has intermittently threatened to close.

因为全世界大约1/3的油轮都要途径这条航道，但伊朗曾不止一次扬言要关闭此航道。

Throughout the test, the participants were intermittently asked to rate their experience on a scale of zero to ten.

在整个测试过程中，参与者被间歇性地要求为自己的体验打分，分值从0到10。