But U.S. officials acknowledge that these extremist groups are, in the words of one official, intermingled throughout the country.

但是用一名美国官员的话说，美国官员承认这些极端组织混杂在叙利亚各地。

Due to the improvements in transportation and communication, the people of the world are becoming intermingled more and more.

由于交通和通讯的进步，世界上的人越来越融合。

Native Britons and Romans had intermingled and inter-married and in England everyone did as the Romans did.

本地的不列颠人与罗马人混居、通婚，所有人都釆用了罗马的风俗习惯。

Tracking sparrows from western Canada revealed that they intermingle with eastern birds on their wintering grounds in the southern Great Plains.

追踪加拿大西部白喉带鹀的项目发现，它们在大平原南部越冬地时，与东部鸟类待在一起。

This contrast, or intermingling of tragedy with mirth, happens daily, hourly, momently.

这种悲剧与欢乐的对比或交织， 每天、每小时、每时每刻都在发生。

Archaeology, writing, and oral tradition all intermingle to give us glimpses of the past.

考古学、文字和口头传统交织在一起，让我们瞥见过去。

Byzantine, Persian, Indian and Arab cultures and knowledge intermingled, leading to artistic and scientific advancement.

拜占庭、波斯、印度和阿拉伯的文化和知识相互融合，促进了艺术和科学的进步。

You see how these companies have become so interconnected and intermingled that the failure of one can bring down the rest.

你可以看到，这些公司已经变得如此相互关联、相互混杂，以至于一家倒闭就可能拖累其他公司。

I found the island to be all rocky, only a little intermingled with tufts of grass, and sweet-smelling herbs.

我发现岛上全是岩石，只有一点点杂草丛生，还有香草。

The air and the earth are curiously mated and intermingled, as if the one were the breath of the other.

空气和大地奇怪地交织在一起， 就好像一个是另一个的呼吸。