This means that for instance, we can produce intermediate states between two chosen furniture types or light fixtures.

这意味着我们可以生成出两个选好的家具类型或灯具之间的中间态。

For that moment, though, they're in an intermediate state straddling sleep and wakefulness.

然而，在那一刻，他们处于一种介于睡眠和清醒之间的中间状态。

But look at the penguins of the Southern Ocean; have not these birds their front limbs in this precise intermediate state of " neither true arms nor true wings" ?

但是看看南大洋的企鹅； 这些鸟的前肢不是处于“既不是真正的手臂也不是真正的翅膀” 的这种精确的中间状态吗？

The news came round to Mrs. Herriton, who at once wrote, begging for information, and pointing out that Lilia must either be engaged or not, since no intermediate state existed.

这个消息传到了赫里顿夫人那里， 她立即写信征求消息， 并指出莉莉亚必须订婚或不订婚， 因为不存在中间状态。

De Candolle then goes on to say that he gives the rank of species to the forms that differ by characters never varying on the same tree, and never found connected by intermediate states.

De Candolle 继续说， 他将物种的等级赋予那些因性状不同而在同一棵树上从未发生变化， 也从未发现与中间状态相关联的形式。