Opposition leader Juan Guaido declared himself interim president.

反对派领袖胡安·瓜伊多自称为临时总统。

Last week, Guaido declared himself interim president of the country.

上周，瓜伊多宣布自己为过渡总统。

Soldiers there have seized the interim president and Prime Minister.

总统卫队逮捕了过渡政府总统和总理。

Over 40 countries now recognize Juan Guaido as Venezuela's interim president.

超40个国家如今承认瓜伊多临时总统身份。

Marzouki who now lives in Paris was interim president from 2011 until 2014.

Marzouki现居巴黎，2011年至2014年担任临时总统。

Juan Guaido was speaking in his first interview since he declared himself interim president.

这也是胡安·瓜伊多宣称自己是过渡领导人之后首次出现在采访中。

General Brice Nguema has become Gabon's interim president, following a coup last week.

上周发生政变后，布里斯·恩圭马将军成为加蓬临时总统。

For the past year, Bolivia has been ruled by an interim president from the political right.

过去一年，玻利维亚一直由来自右翼的临时总统统治。

The interim president Jeanine Anez tweeted congratulations to Arce and his running mate very early on.

临时总统珍妮·阿内兹很早就在推特上向阿尔塞和他的竞选伙伴表示祝贺。

Meanwhile, the interim president has yet to choose a new prime minister or appoint a government.

同时，临时总统还未选出新首相，也未任命政府成员。

Hundreds of thousands flooding central Caracas watching opposition leader Juan Guaido swear himself in as interim president.

数十万人涌入加拉加斯市中心，观看反对派领导人Juan Guaido宣誓就任临时总统。

That's the sound of Brazil's brand new interim president being jeered in the country's Senate.

这是巴西代总统在巴西参议院被嘲笑的声音。

It has accused Jeanine Anez, the centre-right interim president, of using the pandemic to cling to power.

该党指责中间偏右的临时总统珍妮·安内斯(Jeanine Anez)利用疫情来攫取权力。

Peru's interim president, Manuel Merino announced his resignation on Sunday, plunging the country into a constitutional crisis.

秘鲁临时总统曼努埃尔·梅里诺(Manuel Merino)周日宣布辞职，使该国陷入宪法危机。

In Egypt, a leading advocate of reform was sworn in today as the country's interim vice president.

埃及方面，今天，改革的主要提倡者宣誓就任埃及临时政府副总统。

The United States has recognized its interim president of Venezuela, the head of the opposition national assembly, Juan Guaido.

美国已承认委内瑞拉临时总统，即国民大会反对派领袖胡安·瓜伊多的身份。

The leader of Gabon's military General Brice Nguema was sworn in as interim president during a televise ceremony Monday.

加蓬军方领袖布里斯·恩圭马将军在星期一的电视转播仪式上宣誓就职临时总统。

Meanwhile, Haiti Senate has named the speaker of the upper chamber, Joseph Lambert, as interim president, deepening the political crisis.

与此同时，海地参议院任命参议院议长约瑟夫·兰伯特为临时总统，进一步加深了该国的政治危机。

A day before the planned election of an interim president, the Central African Republic has been hit by more violence.

就在中非共和国计划进行临时总统选举的一天前，该国又发生了更多暴力事件。

It said that it now recognizes the Venezuelan opposition leader Juan Guaido as the interim president until Caracas hold free elections.

萨尔瓦多称现在承认委内瑞拉反对派领袖胡安·瓜伊多为临时总统，直到加拉加斯方面举行自由选举。