The cold weather also interfered with train service.

寒冷天气也影响了铁路运输。

But I think we shouldn't interfere with nature.

但我认为我们不应该干预大自然。

Does it interfere with your everyday life?

疼痛妨碍到你每天的生活了吗？

Her charity work often interfered with money-making schemes among the nobility.

她的慈善工作也经常干扰贵族的赚钱计划。

The rapid, disruptive growth of China also interfered with North American integration.

中国经济迅疾而又极具颠覆性的发展也影响到北美经济一体化进程。

I don't interfere with them, and they don't interfere with me.

我不干涉他们，他们也不干涉我。

So long as that were not interfered with, they did not care what happened.

只要不影响拉橇, 他俩才不管发生什么事情呢。

Is my surgery interfering with your daydreaming?

我的手术妨碍到你做白日梦了吗？

Continuing rain, heavy fog and electrical outages in the area interfered with the search work.

持续降雨，大雾弥漫和电力中断等恶劣环境让搜寻工作变得异常艰难。

COVID-19 interfered with supply chains around the world, highlighting the risk of using distant factories.

新冠疫情阻断了世界各地的供应链，突出了使用远程工厂的风险。

What about the scientists themselves and how they have been either supported or interfered with?

科学家们自己又如何呢? 他们是如何得到支持或受到干涉的?

I hope I haven't kept you up too late. I'm afraid we've interfered with your dinner.

希望我没害你睡得太晚，怕是打扰你用晚餐了。

President Johnson vetoed these bills, too. He said they interfered with the rights of the states.

约翰逊总统也否决了这些法案。他说，他们干涉了各州的权利。

How dare you interfere with Garuda? !

你怎么敢搅合迦楼罗的事！

Yes. It was interfering with her schoolwork.

是的。这干扰了她的课业。

But you are interfering with agency business.

但你插手了中情局的事。

And they all interfere with your Bluetooth devices.

而他们都与你的蓝牙设备相关联。

And it can interfere with blood pressure medications.

同时，它会抵消降压药的药效。

He vetoed a number of programs that he thought interfered with rights given to the states by the Constitution.

他否决了一些他认为会妨碍宪法赋予各州权利的方案。

Don't interfere with my private businenss.

不要干涉我的私事。