Net interest income, a measure of the difference between the interest banks earn on loans and that which they pay out on deposits, seems to have peaked.

净利息收入(衡量银行从贷款中赚取的利息与支付给存款的利息之间的差额)似乎已经见顶。

That hurts regional banks most: they rely more on interest income from loans than their Wall Street rivals, which also earn fees on trading and investment-banking activities.

它们比华尔街的竞争对手更依赖于贷款的利息收入，后者也从交易和投资银行活动中赚取利润。

The paper argues " banks closely match the interest-rate sensitivities of their interest income and expense" , which produces remarkably stable net-interest margins.

该论文认为“银行与其利息收入和支出的利率敏感性密切相关”， 这产生了非常稳定的净息差。

Thanks to the highest interest rates in 15 years, net interest income at Bank of America, Citigroup, JPMorgan Chase and Wells Fargo hit a record $63 billion in the second quarter.

得益于15年来的最高利率，美国银行、花旗集团、摩根大通和富国银行第二季度的净利息收入创下了创纪录的630亿美元。

The big banks out so far with their financials have shown that a slowdown in deals or the scarcity of initial public offerings are being offset by great net interest income.

迄今为止，大型银行的财务状况表明， 交易放缓或首次公开募股的稀缺正在被巨大的净利息收入所抵消。