We find in nature a massive and complex interconnectedness and interdependency of things.

我们发现，自然界的事物相互依存、有着紧密而复杂的内在联系。

Let's begin with the interconnectedness of cause and effect.

让我们先从因果关联开始。

This interconnectedness applies to warming in the Arctic in a variety of ways.

这种内在联系也以多种不同的方式表现在北极的气候变暖现象中。

And with that comes interconnectedness like the mycelium beneath the surface of the earth.

就像地球表面下的菌丝体，相互缠绕，彼此连结。

The desktop paved the way for extraordinary interconnectedness, but it was stuck to your desk.

台式机为非凡的互联体验开辟了道路，但它和你的桌面绑定了。

The doctrine of Creation also implies the interconnectedness of all things.

创世的奥义同样说明万物皆有联系。

The interconnectedness of trees, from " The Overstory" .

树木的相互联系，来自“The Overstory”。

Another way the filmmakers expanded on the theme of interconnectedness is by changing the narrative structure of the original novel.

导演们扩展关联性主题的另一个方式是改变原著的叙事结构。

The issue of interconnectedness of the world is so evident now.

世界相互联系的问题现在非常明显。

And it reminded me of the astounding interconnectedness or our world.

它让我想起了惊人的相互联系或我们的世界。

In the realm of the flat, to stand tall is to recognize our interconnectedness and leverage it.

在公寓领域，站得高高的就是认识到我们之间的相互联系并利用它。

Ultimately, having a sense of social responsibility is about recognizing our interconnectedness with others and the world around us.

归根结底， 具有社会责任感就是要认识到我们与他人和周围世界的相互联系。

If we take the interconnectedness of the stories into account; there appears to be a demoralizing truth to this statement.

如果我们考虑到故事的相互关联性，这句话似乎揭示了一个令人沮丧的事实。

And these are interesting timesbecause seemingly intractable problems are starting to yieldto the power of technology, AI, and global interconnectedness.

这些都是有趣的时代，因为看似棘手的问题开始屈服于技术、人工智能和全球互联的力量。

And that size, as well as the cosy interconnectedness of the powerful private equity firms, has US regulators taking action.

这种规模，以及强大的私募股权公司之间舒适的相互联系，让美国监管机构采取了行动。

And a third reason the silk road changed all our lives, worldwide interconnectedness of populations led to the spread of disease.

丝绸之路改变我们一生的第三个原因是，世界范围内人口的相互联系导致了疾病的传播。

The Financial Stability Oversight Council said in a report in October that this interconnectedness is part of why the industry can crumble so quickly.

金融稳定监督委员会在 10 月份的一份报告中表示，这种相互关联性是该行业迅速崩溃的部分原因。

Understanding the food chain allows us to see the interconnectedness of life, the balance of nature, and our role within this grand scheme.

了解食物链使我们能够看到生命的相互联系、自然的平衡以及我们在这个宏伟计划中的角色。

And so Corvin's journey through the forest continued, filled with growth and a deep appreciation for the interconnectedness of all living beings.

就这样，科文的森林之旅继续进行，充满了成长和对所有生物之间相互联系的深刻理解。

It reminds us of our interconnectedness, of the delicate balance of life, and of the immense responsibility we bear as stewards of this knowledge.

它提醒我们我们的相互联系、生命的微妙平衡以及我们作为这些知识的管理者所承担的巨大责任。