And the Antikythera mechanism has captured the imagination of archaeologists, mathematicians and scientists ever since.

从那时起，安提基特拉机械就引发了考古学家、数学家和科学家的各种猜想。

There were certainly, in the ancient world, more devices like the Antikythera Mechanism.

当时，肯定还有很多类似安提基特拉机械的设备。

I think the only real hope of finding another machine like the Antikythera Mechanism is from a shipwreck.

我认为要找到其它类似安提基特拉机械这样的设备，唯一真正有可能的方式是通过沉船。

Number one is the Antikythera mechanism.

第一个是 Antikythera 机制。

Divers discovered the Antikythera mechanism in 1900 at the bottom of the Aegean Sea in a Roman shipwreck.

潜水员于 1900 年在爱琴海底部的一艘罗马沉船中发现了 Antikythera 装置。

What they're relating this to is something called the Antikythera mechanism and its ability to track the rotation of planets over time.

他们将这个与被称为安提凯希拉装置的东西联系起来，还有它随着时间的推移跟踪行星自转的能力。

There was also the Antikythera mechanism known as the first analogue computer made of bronze gears dating back to around 100 to 150 B. C. E.

安提基特拉机械也同样，它被认为是第一个模拟计算机，由青铜齿轮制成，可以追溯到大约公元前100-150年。

But past 50 feet, there are even deeper, better preserved shipwrecks, like the wreck at Antikythera, which sank during the 1st century BC.

但超过 50 英尺，还有更深、保存更完好的沉船残骸，例如在公元前 1 世纪沉没的 Antikythera 沉船。

120 years ago, sponge divers discovered a shipwreck off the tiny island of Antikythera in Greece, and what they found changed our understanding of human history forever.

120年前，采集海绵的潜水员在希腊一个名叫安提基特拉的小岛附近发现一艘沉船，正是这次发现永久的颠覆了我们对人类历史的认识。