And she broke down in tears.

她哭了出来。

I was virtually in tears, almost crying.

我几乎要哭了，几乎要哭出来了。

Often she came home almost in tears.

她常常几乎是含泪回家。

I've got a tear in my eye.

我眼里含着泪水。

I generally broke down in tears and physical exhaustion.

我通常会哭闹不止，直至筋疲力尽。

Trembley added, " Every morning, I'm almost in tears."

“每天早上，我几乎都要哭了。”

She looked at doubt in tears, then turned Andy.

她含泪疑惑地看着安迪 然后转过身去。

'You had one of my singers in tears last night.'

“‘昨晚，我的一位歌手因为礼服泣不成声。’

By the end of the session, both are in tears.

在会话结束时，两人都泪流满面。

The other day, he came home from school almost in tears.

有一天他从学校回家，眼里含着泪。

And I also saw people visibly shocked and disturbed, in tears.

人们明显被震惊了，而且眼含泪水，非常不安。

She just got up and left in tears.

她只是站起来 哭着走了。

“They should sack him straight away! ” said Pansy Parkinson, who was in tears.

“他们应该马上开除他！”潘西·帕金森说，满脸是泪。

" They should fire him straight away! " said Pansy Parkinson, who was in tears.

“他们应该马上开除他! ”潘西帕金森说， 满脸是泪。

Then I kissed him and felt that his face was bathed in tears.

我和老先生接吻时，老先生的脸上已满是眼泪了。

Oh, look at me, a hot mess, coming to your apartment in tears.

看看我，我弄得一团糟，哭着到你公寓找你。

And a class like this is a success when everyone is in tears.

让每名学员痛哭流涕的课程收到了广大的欢迎。

He or she always—in the middle of the story—burst out in tears.

他或她总是在故事讲到一半时哭出来。

When Morgan's firing was announced, staff members at the paper were in tears.

当摩根被开除的消息公布后，报社的员工都伤心落泪了。

That doesn't need to be risky, or it's going to end in tears.

那并不需要冒险，或是以哭泣收场。