Departing from 500,000 throats, three cheers burst forth in succession.

从五千万人胸中发出的欢呼声，震动了天地。

I see that we are holding two sessions in succession. Quite unusual.

我知道我们一连上了两节课。这很不寻常。

But played rapidly in succession, at some point these dots become something else.

但是连续快速地放映，在某个点上，这些点变成了别的东西。

Over the next few years, as labor markets struggle, the humanities will probably continue their long slide in succession.

在未来几年内，由于劳动力市场的不景气，人文学科可能会继续其长期低迷的态势。

He sometimes prolongs his strain, when his notes are observed to rise and fall in succession.

有时候棕色麻雀拉长乐段，这样一来它的音调听上去就显得升高和降低错落有致。

All right. In my first teaching position I received the Excellent Teaching award the past two years in succession.

好的。在我第一个教学岗位中，过去两年连续获得“杰出教学奖”。

More outstanding artistic achievements were made in succession.

陆续取得了更加优秀的艺术成就。

You're starring in Succession right now.

你现在正在主演 Succession。

One solution would be to instruct Hedge to try every combination in succession.

一种解决方案是指示 Hedge 连续尝试每个组合。

The cap of warmer, drier air was broken in succession all down the front.

更温暖、更干燥的空气的盖子在前面连续被打破。

The students said the letters of the alphabet in succession.

学生们依次说出字母表中的字母。

And I also suspect that you don't go through these stages necessarily in succession.

我还怀疑你不一定会连续经历这些阶段。

Family members sit down at and leave the dining table in succession.

餐桌上，一家人陆续进入和离开。

This tribe marries only among each other, and the eldest in succession is prince or governor.

这个部落只在彼此之间结婚，最年长的继承人是王子或州长。

Now, read out how many times it repeats in succession followed by the name of the digit itself.

现在， 读出它连续重复了多少次，然后是数字本身的名称。

She had twins three times. I like babies in moderation, but twins three times in succession is too much.

她生了三对双胞胎。我喜欢婴儿要适度，但连续三次生双胞胎太多了。

To an unbaptized, to a pagan, to a Jew (saving your permission), she went in succession for her caresses.

对一个未受洗的人、一个异教徒、一个犹太人（征求你的同意）， 她接二连三地去爱抚。

This movement, which executed thirty times in succession, was followed by a bending of his body backwards and forwards.

这一连做三十下的动作， 身体前后一弯。

But several rises in succession might be needed to cool the housing market and that would probably send the economy into recession.

但要冷却住房市场可能需要连续多次加息，而这又可能会使经济陷入衰退。

He used all of his muscles in his face and belly to blow winds at his target in succession.

他用面部和腹部的所有肌肉 连续地向目标吹风。