And yet, in spite of everything, we persevere.

但无论如何，我们都要坚持。

She loves him in spite of his faults.

尽管他有缺点，她爱他。

Some travel agents are thriving in spite of the economy.

尽管经济不景气，有些旅游机构还是蒸蒸日上。

I'm here on behalf of my mother. -On behalf of or in spite of?

我代我妈妈来的。-代她来？还是母命难不从呢？

" But you like me in spite of it? "

“即使那样，你还是喜欢我？”

In spite of that awful work?

尽管做着那种可怕的工作！

In spite of “endless talk of difference, ” American society is an amazing machine for homogenizing people.

不管我们如何喋喋不休地谈论差别，美国社会实际上是一台同化人们的神奇的机器。

In spite of washing, many stains persisted on the tablecloth.

虽然洗过，桌布上仍留有许多污点。

Antoneta is hoping for good business, in spite of everything.

无论现状如何，安东内塔还是希望他们能够生意兴隆。

He gave a mild answer, in spite of his annoyance.

他尽管已恼火, 但回答得还是很和蔼。

In spite of my low position, I love Miss Agnes!

不管我地位有多低下，我爱阿格尼斯小姐！

In spite of difficulty, we agreed on a 5%pay raise.

尽管很困难，我们还是决定涨5%的工资。

In spite of that, I got my first " A."

即使如此，我也拿到了我的第一个 A。

In spite of the operation Charlie was still with me.

虽然动过手术，查理仍旧在我身体里面。

" How does she work that one out? " asked Harry, in spite of himself.

“她怎么会得出那样的结论呢？”哈利忍不住问道。

And in spite of all the suffering, we have so nearly succeeded.

尽管遭受那么多苦难，我们还是几近成功。

The bat hunters will continue their search, in spite of adversity.

尽管遭遇逆境，猎蝠者仍将继续其搜寻工作。

And it means in spite of something that was said before.

它的意思是，不管之前说了什么。

In spite of all of that, that they threw at us.

即使他们给我们带来了一切困难。

In spite of its youth, it has already a sinister history.

尽管它流传在世为时不长，可是已经有过一段不幸的历史了。