The costume designer Ruth Carter, she was inspired by Isseimeyaki, Japanese designer.

所以，又提到了色彩很重要这件事。服装设计师卡特是受到了日本设计师Isseimeyaki的启发。

Whilst Baz has been inspired by your menu, I'm kind of inspired by your tattoo.

巴兹的灵感来自你的菜单，而我的灵感来自你的纹身。

Later ones more inspired by everyday life.

后来的作品更受日常生活的启发。

This visionary solution was inspired by nature.

这个视觉解决方案的来源来自大自然。

Their humour may be inspired by objects.

他们的幽默可能通过实物得到灵感。

The meals are inspired by International flavors.

餐食的灵感来源于国际风味。

Actually, it was inspired by a song.

实际上，它的灵感来自那首歌。

In fact, this story was inspired by a musician.

其实这个故事是受到一位音乐家的启发。

A stainless steel bunny inspired by a balloon toy.

一只受气球玩具启发的不锈钢兔子。

By honoring them we can be inspired by them.

通过缅怀他们，我们可以从中得到鼓舞。

What's this been inspired by? Why these ingredients?

这是什么灵感？为什么会有这些食材？

This piece was inspired by Gregory's recent trek in the Gobi Desert.

这件作品的灵感来自格雷戈里最近在戈壁沙漠的长途跋涉。

You were inspired by somebody and you have a request?

你因为受到某人的鼓舞， 然後你有一个请求？

It gets energized and inspired by interacting with other people.

它通过与他人的交流互动来受到鼓舞并精神焕发。

He has built a large robot inspired by the machines.

以这些机器为灵感，他建造出一台大型机器人。

Full of animation, he seems inspired by his own music.

它充满活力，仿佛被自己的音乐所感染。

He was very inspired by the ordinary people of Gloucester.

格洛斯特的普通人也给了霍默很多的灵感。

They were inspired by the majesty of the snow covered mountains.

他们受威严冰雪覆盖山脉的启发。

They then outfitted a commercial vapor detector with sniffing nostrils, inspired by the dog nose.

受到狗鼻子的启发，他们在商业蒸汽探测器上也安装了“嗅觉”装置。

I was extremely inspired by the elegant way the words sounded.

我被这些听起来十分优美的文字深深启迪了。