Yeah, we're in sort of a rush.

是啊，我们正着急呢。

Ove doesn't like that sort of behavior in a cat.

欧维一点都不喜欢这只猫的习性。

We're in sort of uncharted territory.

我们处在一种未知的领域。

You can buy all sorts of things in a 100 yen shop.

你可以在100日元店买到各种东西。

The DJ was mixing all sorts of different music in one song.

这个DJ把各种不同的音乐混在同一首歌里。

Well people think they see all sorts of things in this village.

村里的人以为自己什么都清楚。

I've heard them screaming all sorts of things in their sleep.

我听到他们在梦中尖叫，说出各种事情来。

In sort of military think-tank circles, they actually talk about the Skynet problem.

在军事智囊团中，他们实际上会谈论天网问题。

Your brain can in sort of interpolate that stuff better at a certain distance.

在稍远的距离，你的大脑可以更好地插补内容。”

I've heard of butchers putting all sorts of things in the force meat!

我听说肉贩会把各种各样的东西放在五香碎肉里！

Everywhere you go, there's couples kissing and doing all sorts of stuff in public.

基本上你去的每个地方都有情侣在公共场合接吻和做各种事情。

Now, most countries around the world have some sort of bread in their food culture.

如今世界上绝大多数国家在它们的饮食文化中都会有某种面包。

But we're right at the cusp of that, in sort of the domestic cat's evolution.

但我们对整个趋势的看法是对的，猫猫在人类驯服中发生的演变。

I think that's also a really, really important milestone in sort of vaccine development and introduction.

我认为就疫苗研发和推广来说，这是真正重要的里程碑。

And I'll be releasing a sort of bonus video for those people in a few days time.

我会在几天内为这些人发布一个奖励视频。

And I've been putting all sorts of fruits and vegetables in it to make a morning smoothie.

我会把各种各样的水果和蔬菜都放进去做早餐奶昔。

We'll be going off to do those sort of jobs in place like the Arctic or on Safari.

它将用于北极或野生动物园等地区开展工作。

And then he texted me, in sort of typical Darren fashion, he starts the conversation right in the middle.

然后他给我发了短信，挺典型的达伦风格，中间他就开始了对话。

Can you think of any other deities, Egyptian or otherwise, that underwent some sort of transformation in their mythology?

你能想到任何其他的神，不管是埃及的还是其他国家的，在他们的神话中经历了某种转变吗？

They almost invariably approached the sound source and in many cases did so in sort of an aggressive manner.

“它们几乎总会走近声源，许多时候还会展现出咄咄逼人的架势。”