We've all been affected by the COVID-19 pandemic in some way or other.

我们所有人在某种程度上都受到了新冠疫情的影响。

And with Yemen in some way or other linked, none of that, none of that is good for Yemen.

无论跟也门有任何关系，这些都对它没有一丝好处。

" I ought to do that, of course; but in some way or other I just don't seem to be able to—to manage it" .

“当然，我应该那样做；但在某种程度上，我似乎无法——去管理它”。

They have both, said she, been deceived, I dare say, in some way or other, of which we can form no idea. Interested people have perhaps misrepresented each to the other.

“我认为他们双方都受了人家的蒙蔽，至于是怎样受到蒙蔽的，我们当然无从猜测，也许是哪一个有关的人从中挑拨是非。

The reason was that the fear that she had said something in some way or other disagreeable to him, succeeded her annoyance for his own breach of taste.

原因是害怕她以某种方式说了一些让他不愉快的话， 继而她对他自己的品位违背感到恼火。

As, however, her pride required to find a vent in some way or other, she wished to expose herself to all the dangers in which her love could involve her.

然而，由于她的骄傲需要以某种方式发泄，她希望自己暴露在她的爱可能涉及她的所有危险之中。

With a triumphant smile of self-satisfaction, the general wished he could do the same, for he never entered his, without being vexed in some way or other, by its falling short of his plan.

带着自我满足的胜利微笑，将军希望他能做同样的事情，因为他从来没有进入过他的计划，而没有以某种方式烦恼，因为它没有达到他的计划。

Charity had imagined that, in some way or other, she would learn whether Harney had already left; but Verena's deafness prevented her being a source of news, and no one came to the house who could bring enlightenment.

夏丽蒂原以为， 她会以某种方式得知哈尼是否已经离开；但是 Verena 的耳聋阻止了她成为新闻的来源，没有人来家里带来启发。

In some way or other (Conway was not a financial expert) Bryant had been monkeying on Wall Street, and the result had been a warrant for his arrest, his escape to Europe, and extradition orders against him in half a dozen countries.

不知何故（康威不是金融专家）布莱恩特一直在华尔街耍花招，结果是他被逮捕，逃往欧洲，并在六个国家被引渡。