To put yourself in someone else's shoes.

设身处地为他人着想。

You should never interfere in someone's work-life!

你永远不应该干涉别人的工作和生活！

'Hitched a ride' — 'travelled in someone else's vehicle'.

“搭便车”——“乘坐别人的车出行”。

I do henna crowns for raising confidence in someone.

我做王冠纹身是为了提升人们的自信。

Computers can see a face in someone's knee.

电脑能够在某人的膝盖上识别出一张脸来。

Word is that they were in someone's pocket.

传言说他们被人掌控了。

So have you noticed any of these signs in someone?

你在别人身上注意到这些迹象了吗？

You can learn more from speaking to someone in 15 minutes.

与人交谈十五分钟你可以学到很多。

No other creature can put themselves in someone else's shoes.

没有其他生物能设身处地为别人着想。

You enjoy understanding the different nuances in someone else's speech.

你喜欢理解别人讲话中不同的细微差别。

We are constantly trying to put accountability in someone's hands.

我们总是试图把责任规定给某个人。

I feel better having someone else around just in case.

有个人陪着他我也放心些。

Is it polite to ask someone's age in your culture?

在你的文化里，询问别人的年龄礼貌吗？

It's a small device that could fit in someone's pocket.

他发明的这个小装置可以放进口袋里。

" Preference" is a noun that means greater interest in someone or something.

“Preference”是一个名词，意思是对某人或某事更感兴趣。

He believed in someone I haven't been in a long time.

他信任的那个我已经不复存在了。

One said he didn't want someone's fate in his hands.

其中一人说，他不想让某人的命运掌握在自己手中。

Empathy gets created the moment we imagine ourselves in someone else's shoes.

当我们想象自己正经历着别人的处境， 同情心就会油然而生。

Beginning of last year, we got a really bad case in someone's garden.

去年年初，我们接到了一个很严重的案子，发生在她的花园里。

They can put themselves in someone else's shoes, you know that idiom right?

他们能设身处地为别人着想，你知道这个俚语吧？