We are stagnating, we are stagnating in so many ways.

我们一直在各方面停滞不前。

Now ego manifest in so many ways.

自我能以很多途径出现。

The commerce affects our people's lives in so many ways.

贸易在许多方面影响着两国人民的生活。

You help me to learn in so many ways.

你在很多方面帮助我学习。

Amy has, in so many ways, made my life complete.

艾米从方方面面填补了我的人生。

Because in so many ways, you've already started to lead.

因为在很多方面，你们已经开始发挥领导作用。

Al-Qaida is taking the long road in so many different ways.

“基地”组织在许多方面走过了很长的路。

I've always just looked up to him in so many ways.

我总是在很多方面尊敬他。

Ben saw how the young people were growing in so many different ways.

本看到了年轻人如何以各种不同的方式成长。

We can all be radically generous in so many ways, beyond just money.

我们可以通过很多形式 体现出我们的慷慨，不仅仅是通过金钱。

This task is so versatile, you can really use it in so many ways.

这个任务随机应变性很强，你可以以很多不同的方式使用它。

This was a no-brainer for this because it is so nostalgic in so many ways.

这首歌也绝对在我的列表里，因为它充满了怀旧伤感的氛围。

I relate to it in so many ways and it really lets my creativity flow.

我在很多地方都可以和它产生共鸣，会让我的创造力喷发。

And it helps people in so many ways that we are just unaware of, mentally, physically.

它在许多方面帮助了人们，我们只是在精神上和身体上都没有意识到。

As you can see, Miyazaki's worlds can be explored and analyzed in so many different ways!

如你所见，宫崎骏的世界可以通过多种不同的方式进行探索和分析！

I grew up wanting to see myself in magazines, and in so many ways that hasn't happened.

我从小就盼着自己有一天也能登上杂志，但因为种种原因，一直没能实现。

It strains law enforcement and treatment programs.It costs all of us – in so many different ways.

我们的执法人员和康复治疗机构疲于奔命，我们在各个方面都承担着损失。

I stand here still proud to have been Hannah Montana because she made Miley in so many ways.

我站在这里，仍然为自己出演过汉娜·蒙塔娜而自豪，因为从很多方面来说，是她成就了麦莉。

Future Nostalgia means the absolute world to me and it has changed my life in so many ways.

Future Nostalgia 对我而言意味着全世界，它在不同的方面都改变了我的生活。

But he did try her patience to the breaking point so often and in so many different ways.

但是他如此经常并且以如此不同的许多方式在考验她的耐心，直到她实在忍无可忍了。