One year later, Eik bank declared insolvency and was taken over by the state.

一年后，Eik银行也宣布倒闭，被国家接管。

Gelsenkirchen's solar-energy ambitions took a knock in February when Scheuten Solar, a Dutch owned-company, filed for insolvency.

二月份，荷兰的Scheuten 太阳能公司申请了破产。

Banking union would also sever the venomous connections that transmit insolvency from banks to governments and vice versa.

银行业联盟也会将银行与政府间无法偿还债务的过渡线切断。

Insolvency is fatal, and only resolvable by bankruptcy or bail-outs.

破产是致命的，只有通过破产或纾困才能解决。

There are two ways they do so: illiquidity or insolvency.

他们这样做有两种方式：流动性不足或资不抵债。

Anil was forced to sell Reliance Communications to his brother about a year ago to avoid insolvency.

大约一年前，Anil 被迫将 Reliance Communications 卖给了他的兄弟，以避免破产。

Corporate insolvencies rose by more than 8% in the year's second quarter, compared with the first, and have reached their highest since 2015.

与第一季度相比，今年第二季度企业破产数量增加了8%以上，达到了自2015年以来的最高水平。

The final crash came in 1907, when the Metropolitan, a wrecked and plundered shell, confessed insolvency and went into a receivership.

最后一次崩溃发生在 1907 年， 当时大都会酒店， 一个失事和掠夺的空壳， 承认资不抵债并进入破产管理程序。

A judge has started hearing arguments in the largest municipal insolvency case in the United States with the once booming city of Detroit seeking bankruptcy protection.

美国一度繁荣的城市底特律寻求破产保护，法官已经开始对美国史上最大的市政破产案进行审理。

Market-watchers now wonder whether all this pressure will lead to insolvencies, which happen when the value of an institution's assets falls below its liabilities.

市场观察人士现在想知道，所有这些压力是否会导致资不抵债，即当一家机构的资产价值低于其负债时就会发生资不抵债。