Fancy his having the insolence to confound me with the official detective force!

真好笑，他竟那么蛮横地把我和官厅侦探人员混为一谈！

" Go, then. I shall forget this insolence" .

" 是，大人。"

It seemed impossible that she had seen all this strength and insolence brought low.

这样强壮而粗野的一个男人，她居然亲眼看见服服帖帖地伏在自己脚边，现在看来似乎是不可能的。

Her new friends, suffering in silence under her insolences, would welcome a chance to blackguard her.

而那些新朋友都是在她的苛待下敢怒而不敢言的人，巴不得有机会来辱骂她呢。

My lips have been between his lady's legs. That insolence cannot go un-punished. " As you say" .

我的嘴唇舔过他老婆的双腿之间，他当然要惩罚我的非礼举动。" 是。"

There was a faint insolence in her voice.

她的语气中隐隐透出一丝傲慢。

She straightened herself with a laugh, all her reckless insolence recovered.

她笑着直起身子， 恢复了所有鲁莽的傲慢。

I'll give it you well for your insolence! '

我会因为你的无礼而给你的！

She looked straight into his eyes with cool insolence.

她用冷酷的傲慢直视着他的眼睛。

She was sorry for the poor, silly little woman, and annoyed at the Gadfly's languid insolence.

她为这个可怜又愚蠢的小女人感到难过，对牛虻无精打采的傲慢感到恼火。