Insofar as she doesn't have any at all.

应该说是完全没有。

And your goal insofar as achieving fluencies is concerned.

你的目标是达到流利程度。

Insofar as it is the job of politicians to create a consumer class, successive Indian governments have largely failed.

如果说创造出一个消费者阶层在某种程度上是政客的任务，那么一届又一届的印度政府总体上都很失败。

At least insofar as anything could be " peace and joy" when men like Ove and Rune were involved.

反正有欧维和鲁尼这样的男人掺和的天下，这已经算是很太平了。

His eyes were suspicious also, insofar as they contained any expression at all.

。 他的眼睛也很可疑， 因为它们根本没有任何表情。

Almost all of them had heard of quicksand,   but she was right insofar as quicksand was not important to them.

几乎所有人都听说过流沙，但她是对的，因为流沙对他们来说并不重要。

The teachers unions may now be on Mr Brown's side, but parents of schoolchildren, insofar as they are organised by the powerful parent-teacher association, are with Ms Munger's.

现在教师联盟可能已与杰里? 布朗成为同盟，但在强大的家长老师协会的组织下，学生们的家长却与莫莉? 曼格站在同一阵线上。

Yes, insofar as tragedy is taken very seriously in its own terms, both empirically and historically, and then elevated above epic and very possibly above comedy too.

是的，就悲剧本身而言，无论是从经验上还是从历史上， 都被非常认真地对待，然后超越史诗， 也很可能超越喜剧。

And so, that's kind of a version of slippery slope that — it's non-legal insofar as it descends really quickly into what just feels like feelingsball to me.

所以，这是一种滑坡的版本——它是不合法的，因为它很快就会陷入对我来说感觉就像是感情球的境地。

Insofar as one could have dinner when Ove and Rune mostly just stood about in the parking area the whole evening, kicking the tires of their cars and comparing their load capacity, turning radius, and other significant matters.

其实晚饭的大部分时间，欧维和鲁尼站在停车场上踹踹各自汽车的轮胎，比较装载能力、转弯半径和其他技术指标。