" Only in so far as they affect mine."

“只有在当这些事影响到我时。”

Don't go out so far in the ocean.

在海里游泳不可以游得太远。

Well, I hate to say to the end, but in so far.

我不想说到最后，就说到目前为止吧。

But in so far as he managed to impose rules himself, they were a success.

但是就他自己强加的规则而言，它们是成功的。

The company has signed 62 agreements for new or upgraded screens so far in 2023.

到目前为止，该公司在2023年已经签署了62项新的或升级的屏幕协议。

In so far as it recognized him as important, the order of things was good.

只要这个社会承认他是个重要人物，一切秩序都是好的。

We've put five people in so far, and indeed, we found exactly the same thing.

至此，我们一共测试了5对这样的情侣，并发现了他们共同的特点。

What should we expect from you, in so far as tackling a new subject for your next book?

我们对你该有什么期待呢? 你下一本书会探讨什么新主题?

Our identity, in so far as our identity is made up of information, is becoming a tradable commodity.

我们的身份是由信息构成，而这一身份已经成为可以交易的商品。

And that I would protect myself except in so far as it violates one of the first 2 rules.

在不违反前两条的情况下我会保护自己。

And it causes a ripple effect throughout the mall because in so far as customers are still shopping JCPenney.

它还会在整个商场引起连锁反应，因为消费者还在JCPenney购买东西。

That means that originally punctuation was used only in so far as to assist that.

这意味着最初标点符号仅用于辅助目的。

Naturally, even the stealthiest hunter can usually only sneak in so far.

当然，即使是最隐秘的猎人，通常也只能潜入这么远的地方。

He's in so far over his head, but that's good—that's pretty much his comfort zone.

他已经超出了自己的能力范围， 但这很好——这几乎是他的舒适区。

And, the fuel story has not been stressed enough so far in the global debate. So, that is the new thing.

到目前为止，全球辩论中尚未对燃料强调得足够的多，所以这是个新问题。

But I do not propose to deal with Charles Strickland's work except in so far as it touches upon his character.

但是我在这里并不想对查理斯·思特里克兰德的艺术作品有所评论，除非在这些作品涉及到画家性格的时候。

The scale of emerging-market purchases is small so far in comparison with the Churchillian appetites of central banks in the rich world.

到目前为止，和发达国家央行的丘吉尔作风相比，新兴市场购买的规模较小。

We construct illusions to empower us, and we only care about truth in so far as it helps us achieve that goal.

我们制造幻觉来增强自己的力量，我们只关心能帮助我们实现目标的真相。

Most of the US companies who have totally pulled out -21 so far in 1986-sold their operations to local interests.

1986 年至今已完全撤出 -21 的大多数美国公司将其业务出售给当地利益集团。

In so far as we act on inclination or pursue pleasure, we act as means to the realization of ends given outside us.

所以当我们因爱好或追求快乐去行动，我们只是实现一定外来目的手段。