I can only take her in small doses, and unfortunately, your grandma doesn't come in small doses.

我对她的容忍度只有那么一点，不幸的是 你外婆总是超出这个限度。

Even in small doses, it takes our undivided attention.

就算是那么一点点精力，还是会分走我们全神贯注的注意力。

Spending time outside is actually good for your skin, in small doses.

户外活动的确有益于皮肤健康，但是程度一定要适宜。

What's good for our own survival in small doses can sometimes be lethal, like potassium.

有些物质在剂量小的时候对我们有益，但有时也可能是致命的，就像钾一样。

Dependency is a must in small doses due to our need, as humans, to socially interact.

依赖是必须的，因为作为人类，我们需要进行社交互动。

In small doses, loneliness can help us.

小剂量的孤独可以帮助我们。

Religion's like a drug. In small doses, it's curative.

宗教就像毒品 少量可以治病。

Fluoride is very safe in small doses and can help fight cavities but ingesting around 24 tubes with 170 milliliters or 6 ounces each could be fatal.

小剂量的氟化物是非常安全的，可以帮助治疗蛀牙，但是摄入大约24支170毫升或6盎司的氟化物可能是致命的。

Thus, because it is often so bold and intense, it works better in smaller doses when paired and grounded with a complimentary cool color.

因此，因为它通常如此大胆和强烈，所以当与互补的冷色配对和接地时， 它在较小剂量下效果更好。

I thought it was Christie. Now, my friend Mike Murphy, the political consultant, says the essence of Christie, he doesn't come in small doses.

我以为是克里斯蒂。现在，我的政治顾问朋友麦克·墨菲 (Mike Murphy) 说了克里斯蒂的精髓，他不会小剂量地出现。

We're developing treatments like getting the immune system accustomed to allergy causing foods in small doses, there's even a sticker that acts almost like a nicotine patch for peanut allergy.

我们正在研究一些疗法，比如让免疫系统适应少量的过敏食物，甚至还有像尼古丁贴片这样的东西来解决花生过敏问题。