It is best to show that their insinuations have no impact on you.

最好的办法是表明他们的影射对你没有影响。

She could protest sincerely against Miss Bartlett's insinuations.

她可以真诚地抗议巴特利特小姐的含沙射影。

No, he scorned the base insinuation.

不，他蔑视这种卑鄙的暗示。

I utterly reject and disapprove of Sir Ernest Heavywether's insinuations against my brother.

我完全拒绝和不赞成欧内斯特·海威瑟爵士对我哥哥的影射。

Catherine was hurt by these insinuations.

凯瑟琳被这些暗示伤害了。

That thrust had frightened him more than any vague insinuations about Denis Eady.

比起任何关于丹尼斯·伊迪的含糊暗示，这种推力更让他害怕。

The insinuation is that these people don't experience the sticky complexities of being human.

暗示这些人没有经历过做人的棘手复杂性。

But she purposely abstained from mentioning Mrs. Waule's more special insinuation.

但她有意避而不提沃勒夫人更特别的影射。

For instance, if I say that Elena Nikolaevna is in love with one of us, what sort of insinuation would that be, eh'?

例如，如果我说 Elena Nikolaevna 爱上了我们中的一个人， 那会是什么样的暗示， 嗯？

He also advised me to be composed; I scorned the insinuation of helplessness and distraction, shook off his hand, and began to walk about again.

他还建议我保持镇定；我蔑视无助和心烦意乱的影射，甩开他的手，又开始四处走动。