Ping hung his head in shame, expecting to be punished.

平羞愧地垂下头，希望受到惩罚。

She covered her face in shame and continued to talk into her fingers, so that her voice was muffled.

她羞愧地捂着脸，从指缝里接着说下去，所以声音有点发闷。

And then I deleted the post in shame.

然后我羞愧地删除了帖子。

What whip lashed them to their knees in shame and submission?

是什么鞭子抽打着他们羞愧屈膝？

Was there never an atom of shame in her at all?

她身上从来就没有一点羞耻感吗？

Phil stood, his head bowed in shame.

【bow】菲尔站在那里，羞愧地低着头。

Daphne had hung her head in shame.

【hang】达夫妮羞愧地低下了头。

(student crying) Aren't you gonna like, run away in shame?

（学生哭）你不想羞愧地逃跑吗？

She shoe-shamed me. l left there covered in shame.

她羞辱我 我被羞辱得体无完肤。

Meredith, you don't have any shame in this.

Meredith，你不必为此感到羞耻。

What is true is that women often feel more shame in talking about it.

事实是， 女性在谈论它时常常感到更加羞耻。

We have nothing, Ray. l had to leave in shame.

我什么都没买 雷 我不得不红着脸出去。

May all who hate Zion be turned back in shame.

愿恨恶锡安的都蒙羞退后。

As urination and  defecation are natural, the medieval people had no shame in it.

由于排尿和排便是自然的，中世纪的人们对此并不感到羞耻。

But I told that clerk she should hang her head in shame.

不过我告诉店员 她应该羞愧得抬不起头。

So, he hung his head in shame, closed his store, and went home.

于是，他羞愧地低下了头， 关了店，回家了。

I bow my head in shame when I think of how I treated her.

【shame】想到我是如何对待她的，我就万分羞愧。

May my accusers be clothed with disgrace and wrapped in shame as in a cloak.

愿我的对头披戴羞辱，愿他们以自己的羞愧为外袍遮身。

Mr. Tiger hung his head in shame and walked away with his tail between his legs.

” 老虎先生羞愧地低下了头， 夹着尾巴走了。

I gave him a month's pay, with guilt and shame in my soul, and Samson was gone.

我给了他一个月的薪水， 内心充满内疚和羞愧， 然后参孙就走了。