All are famous for their ability to produce bright, colorful flowers even when growing in shade.

即使在阴凉处生长，它们也能开出鲜艳多彩的花朵，因此为人们所知。

" Then it all exploded in shades of violet and blue. It's very beautiful, " she said.

“然后那里变成了一片紫罗兰色和蓝色的海洋。非常漂亮”。

He also used different shades of grey in a creative way to show the sweat along the horse's body.

他还创造性地用渐变的灰色将马匹出汗的身体表现出来。

So, I'm using this shade in my palette.

所以，我在我的调色板中使用了这种色调。

There was a shade of reproach in his eyes.

眼底闪过一丝责备。

You sold wrapping paper for paint, T-shirts for new furniture, and magazine subscriptions for shade trees in the school playground.

你们为重新粉刷学校兜售包装纸，为购置新家具兜售T恤衫，为在学校操场上种植遮阳树劝人订阅各种杂志。

The water shimmered in shades of cyan, reflecting the azure sky above.

水面泛着青色的光芒，倒映着头顶蔚蓝的天空。

Burned vegetation and property appears in shades of black and grey, while healthy-i.e. not burned-fields and vegetation appears in shades of red.

燃烧的植被和财物以黑色和灰色显示，而健康的、未被烧毁的土地和植被以红色阴影显示。

See, most people spend their lives in shades of gray.

大多数人一生在模棱两可两可中生活。

Christine says the baseball cap gives Eric shade in the front, but not in the back.

Christine 说棒球帽让 Eric 的前面有阴影，但后面没有。

We can talk about shade in terms of tree canopy, which is a very serious problem.

我们可以从树冠的角度来谈论遮荫，这是一个非常严重的问题。

When we come back, Sam Bloch talks about La Sombrita and the future of shade in Los Angeles.

当我们回来时，萨姆·布洛赫 (Sam Bloch) 谈论了 La Sombrita 和洛杉矶遮阳的未来。

Funny thing was, there were no people anywhere, and the houses all seemed to be bathed in shade.

有趣的是，到处都没有人，房子都沐浴在阴凉之中。

If a plant finds itself in shade, phytochromes are quickly inactivated-enabling it to grow faster to find sunlight again.

如果植物发现自己处于阴凉处，光敏色素会迅速失活——使其能够更快地生长以再次找到阳光。

This is the Patrick Ta blush in shade She's Seductive, which is very fitting, because I'm trying to be seductive.

这是 Patrick Ta 的腮红，颜色是 She's Seductive，非常合适，因为我想表现得很性感。

So because of this lack of shade trees, there have been efforts to build in shade, especially around bus shelters.

因此， 由于缺乏遮荫树，人们一直在努力在遮荫处建造建筑，尤其是在公交车候车亭周围。

The witch sitting to the right of Fudge, with her face in shade, moved slightly but everyone else was quite still and silent.

坐在福吉的右边、脸笼罩在阴影里的女巫微微动了动，但其他人都一动不动，一言不发。

They burrow or stay in shade to escape the heat, forage during cooler periods, and limit their activities to conserve energy.

它们会挖洞或呆在阴凉处以躲避炎热，在较冷的时期觅食，并限制活动以节省能量。

A trending TikTok filter, representing dog vision, illustrates a world in shades of blue, yellow, and gray, supposedly emulating a canine's perspective.

一个流行的 TikTok 滤镜代表了狗的视觉，用蓝色、黄色和灰色的色调描绘了一个世界，据称是在模仿狗的视角。

The red road lay checkered in shade and sun glare beneath the over-arching trees and the many hooves kicked up little red clouds of dust.

阳光在枝柯如拱的大树下闪烁，那条红土大道在树荫中光影斑驳，纷纷而过的马蹄扬起一阵阵云雾般的红色尘土。