While the top two books were Inscribed with “VE” and “RT respectively, the third book was inscribed with “TAS”.

在上面的两本书上分别印刻有“VE”和“RI”两 组字，而在下面的那本书则印刻有“TAS” 一组字母。

The 2,800-year-old artifact is inscribed with complete cuneiform text, the world's oldest form of writing.

这件有2800年历史的文物上刻有完整的楔形文字，这是世界上最古老的文字形式。

Each prayer wheel is inscribed with mantras. Spinning them has much the same effect as reciting the prayers.

每个法轮都刻着祷文。转动法轮和吟诵祷文有相同的效果。

There were 46 steelies in all, with seven of the Confucian classics inscribed on them with over 200,000 characters.

石经总共有46块，内容为儒家的七部经典，含有超过20万个汉字。

Built in the year 2001, its walls are inscribed with characters of the world's languages through the ages.

建于 2001 年，其墙壁上刻有历代世界语言文字。

Ashurbanipal’s library took the form of clay tablets inscribed with cuneiform in the languages of Akkadian and Sumerian.

Ashurbanipal 的图书馆采用粘土板的形式，上面刻有阿卡德语和苏美尔语的楔形文字。

Found in graves, bogs, and sites of ancient settlements, many of these objects are inscribed with messages in Old Norse written in runic letters.

这些物品是在墓穴、沼泽和古村落遗址中被发现的，上面刻着用如尼文字写成的古斯堪的纳维亚语。

A number of clay tablets have been dug up, inscribed with cuneiform script telling a story very similar to the one in the Bible.

人们在那里也多次挖掘出有楔形文字的泥板，它们所讲述的故事跟《圣经》里的故事十分相似。

They are inscribed with the names of rulers from the First and Second Dynasties of Egypt and made from different kinds of stone.

它们刻有埃及第一和第二王朝统治者的名字，由不同种类的石头制成。

We know of the adoption of Etruscan gods by the Greeks because of depictions of the Olympian gods on Greek pottery, which were inscribed with the Etruscan names.

我们知道希腊人采用了伊特鲁里亚诸神，因为希腊陶器描绘了奥林匹斯诸神，并刻有伊特鲁里亚人的名字。

Backing up their claim is the fact that two dozen wooden tablets were found, inscribed with the Rapa Nui language, which still has yet to be deciphered.

支持他们说法的事实是， 他们发现了两打木板，上面刻有拉帕努伊语， 至今仍未破译。

This which I'm wearing right now is a Tiffany dog tag that my wife gave me and it's inscribed with SM and M which is Simon, Maureen and Matilda.

我现在戴的这个是我妻子送给我的蒂芙尼狗牌，上面刻着SM和M，分别是Simon、Maureen和Matilda。

The prize itself includes a gold medal inscribed with the Latin words, " Pro pace et fraternitate gentium, " or " For the peace and brotherhood of men, " as well as a diploma and a large cash prize.

该奖项本身包括一枚刻有拉丁文“Pro pace et fraternitate gentium”或“为了人类的和平与兄弟情谊”的金质奖章，以及一张文凭和一大笔现金奖励。

It's inscribed with the words, " Do not stand as a witness against me, " precisely so Ani's heart doesn't betray him by recalling the time he listened to his neighbors fight or washed his feet in the Nile.

上面刻着这样的话，“不要站出来作证反对我”，正是为了让阿尼的心不会出卖他，因为他回想起他听邻居打架或在尼罗河洗脚的时间。