Heave to and take in sail. Launch the boats.

停船收帆，放小船下水。

Because of the success of IKAROS, other spacecraft may use solar sails in the future.

由于 IKAROS 的成功，未来其他航天器可能会使用太阳帆。

Bill Nye says laboratory tests of the sail were successful. But he says testing the sail in space will be critical.

比尔·奈伊说这种风帆的实验室测试很成功，但他说在太空中测试是非常关键的。

The captain and sailors soon see in the clouds the signs of evil. All hands are then set to work to take in sail.

船长和水手们很快在乌云中看到了不祥的迹象。所有人手都被派去把船帆收起来。

Right, so you’ve probably heard of Christopher Columbus who in 1492 sailed the ocean blue and discovered America, a place that had been previously discovered only by millions of people -- Mr Green, Mr Green!

是的，所以你可能听说过克里斯托弗· 哥伦布， 他在 1492 年航行于蓝色的海洋并发现了美洲，这个地方以前只有数百万人发现过— — 格林先生， 格林先生！

Norway is famous for its fjords, and you don't have to travel far to see one. You can take a boat from the harbor, and in less than an hour you'll be sailing down the Oslo Fjord.

挪威以峡湾闻名，而且不用长途跋涉就能欣赏到。你可以从港口搭船，不到一个小时即可航行于奥斯陆峡湾之间。

There's a sense of sovereignty that comes from life on a mountain, a perception of privacy and isolation, even of dominion. In that vast space you can sail unaccompanied for hours, afloat on pine and brush and rock.

山上的生活给人一种至高无上之感，一种遗世独立，甚至统治之感。在那广阔的空间里，你可以孤身一人几小时畅行无阻，漂浮在松林、灌木和岩石的海洋。

For an hour or more, I remained too stunned to think; and it was not until I began to think, that I began fully to know how wrecked I was, and how the ship in which I had sailed was gone to pieces.

有一个多小时，我惊得无法思考；直到我开始思考，我才开始完全知道我是多么的失事，我所航行的船是如何支离破碎的。