网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 I.N.R.I.
释义

I.N.R.I.

中文百科

INRI Jesus, King of the Jews

(重定向自I.N.R.I.)
西班牙画家委拉斯开兹作品
法兰德斯画家鲁本斯作品
Dos obras de arte que representan la crucifixión de Jesús de Nazaret: a la izquierda, la del pintor francés Léon Bonnat (ca.1880); a la derecha, la del pintor español Diego Velázquez (ca. 1632). En la primera se observa el titulus con el monograma INRI. En la segunda, el títulus de condena de Jesús de Nazaret se presenta redactado en tres idiomas (hebreo, latín y griego), tal lo expresado en el Evangelio de Juan.

耶稣,拿撒勒人,犹太人的君王”(拉丁语:IESVS NAZARENVS REX IVDAEORVM),是约翰福音第19章第19节中的一个短语,常缩写为INRI

《约翰福音》第19章第19节至第22节是这样描述的:

有些东正教教堂会使用希腊字母ΙΝΒΙ,是基于耶稣十字架上的希腊文:Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὁ Bασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων。在许多东正教的圣像画中,会将其改为ὁ Bασιλεὺς τοῦ κόσμου(世界的王),这并不表明原来写的就是这个,而是表明原来写的文本的意义。

英语百科

Jesus, King of the Jews INRI

(重定向自I.N.R.I.)
Jesus, crowned with thorns in a purple robe as the King of the Jews, being mocked and beaten during his Passion, depicted by van Baburen, 1623.
The acronym INRI (Jesus of Nazareth, King of the Jews) written in three languages (as in John 19:20) on the cross, Ellwangen Abbey, Germany.
Eastern Orthodox crucifix, displays the lettering in Greek: ΙΝΒΙ (Trapeza of Holy Trinity Monastery, Meteora, Greece).

In the New Testament, Jesus is referred to as the King of the Jews, both at the beginning of his life and at the end. In the Koine Greek of the New Testament, e.g. in John 19:3, this is written Basileus ton Ioudaion (βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων).

Both uses of the title lead to dramatic results in the New Testament accounts. In the account of the Nativity of Jesus in the Gospel of Matthew, the wise men (i.e. Magi) who come from the east call Jesus the "King of the Jews", causing King Herod to order the Massacre of the Innocents. Towards the end of the accounts of all four Canonical Gospels, in the narrative of the Passion of Jesus, the use of the "King of the Jews" title leads to charges against Jesus that result in his Crucifixion.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/20 22:28:12