As Peter entered the house, Cornelius met him and fell at his feet in reverence.

彼得一进去，哥尼流就迎接他，俯伏在他脚前拜他。

" Oh" ! said Tuppence with a note of reverence in her voice, as she gazed down at the enormous car.

“哦” ！塔彭丝低头凝视着那辆巨大的汽车， 声音中带着崇敬的语气说道。

As he stepped inside, a hush fell over his senses, as if the air itself held its breath in reverence for the treasures that lay within.

当他走进去时，一阵寂静笼罩了他的感官，仿佛空气本身都屏住了呼吸，以表达对里面宝藏的崇敬之情。

A nature like Adam's, with a great need of love and reverence in it, depends for so much of its happiness on what it can believe and feel about others!

像亚当这样的天性，非常需要爱和尊重，它的幸福在很大程度上取决于它对他人的信仰和感受！

Can we, with eyes which have ceased to look reverently on worn-out symbols, learn to select from among the grey-coated multitude, and place in reverence even higher him who " holds his patent of nobility straight from Almighty God" ?

我们能不能用不再虔诚地注视破旧符号的眼睛， 学会从灰衣人中挑选， 更加崇敬那个“直接从全能的上帝那里得到他的高贵专利” 的人呢？

" Neither, " he replied, " but as commander of the army of the Lord I have now come" . Then Joshua fell facedown to the ground in reverence, and asked him, " What message does my Lord [ Or lord ] have for his servant" ?

他回答说：" 不是的，我来是要作耶和华军队的元帅。" 约书亚就俯伏在地下拜，说：" 我主有什么话吩咐仆人？"