Voldemort has promised him prey in return for his services.

伏地魔允诺给他一些猎物作为酬劳。

In return for this, the beggar stood on his head and sang songs.

作为回报，那乞丐头顶地倒立起来，嘴里还唱着歌。

The group does this work in return for payment.

该组织从事这项工作是为了获得报酬。

I gave him a watch in return for his help.

我给他一只手表以回报他的帮忙。

Americans are willing to tolerate time-consuming security procedures in return for increased safety.

为了确保更加安全，美国人也愿意忍受耗时的安检流程。

In return for this you will receive a payment of $50,000.

为此，您将会得到5万美元的报酬。”

What did George get in return for giving you your freedom?

放了你，乔治能得到什么好处？

British traders sold manufactured goods in West Africa, in return for enslaved Africans.

英国商人在西非出售制成品，以换取被奴役的非洲人。

In return for this leeway, she tells me all her heart's secrets.

作为网开一面的交换，她告诉了我她所有的秘密。

The boy was glad he had pleased her in return for the stamps.

男孩很高兴自己让她高兴，作为获取邮票的一种回报。

Maybe a college fund for your son, Christophe, in return for your cooperation?

比如给你儿子克里斯多夫上大学的信托作为你合作的回报？

In other words, they will get something in return for some effort or service.

换句话说，他们的一些努力或效力会得到回报。

The court did suggest that accepting favors in return for opening doors is distasteful and nasty.

法院确实表示，为送礼者开路并从中牟利的行为是“令人反感的”且“肮脏的”。

Determine exactly what you will give in return for that money.

为了得到这笔钱，明确你愿意为此目标付出什么代价。

He gives farmers the seed for free, in return for a share of their profits.

他给农民免费提供这些种子，以收成利润的分成作为回报。

Iran agreed to curb its nuclear activities in return for a limited easing of sanctions.

伊朗同意控制其核活动，交换条件是有限制地放松制裁。

In some instances, they are even asking for less state money in return for more autonomy.

在某些情况下，他们甚至要求减少国家资金以换取更多的自主权。

In return for safety, clownfish provide nutrients to the anemone and keep it clean of parasites.

作为对安全的回报，小丑鱼为海葵提供营养，并使其远离寄生虫。

Under the accord, Iran agreed to curb its nuclear program in return for relief from sanctions.

根据该协议，伊朗同意停止核项目，从而让伊朗免遭制裁。

The European Council president Donald Tusk says concessions have been necessary in return for Turkey's support.

欧盟理事会主席唐纳德·图斯克表示称，为了换取土耳其的支持，欧盟的让步是非常必要的。