In retaliation, the emperor had them all arrested.

为了报复，皇帝把他们都抓了起来。

Mecedonia and Montenetro in retaliation for partisan attacks on German army units.

马其顿、黑山共和国进行了一系列报复行为，报复他们曾对德军的几个部门实施了党派攻击。

It is in retaliation for higher U.S. tariffs on Turkish metals.

这是对美国向土耳其钢铁征收关税的报复。

The decision is in retaliation for Western sanctions on Russia over Ukraine.

该决定是在向西方国家因乌克兰问题向俄罗斯制裁而进行的报复。

Britain and France to declare war on Hitler's Nazi state in retaliation.

英国与法国透过向希特勒的纳粹政府宣战进行报复。

Hamas launched missile attacks on Israel, and Israel fired massive strikes in retaliation.

哈马斯对以色列发动了导弹袭击，以色列发动了大规模袭击作为报复。

The charges are in retaliation for his opposition to Russia's occupation of Crimea.

这些罪名都是为了报复他对俄罗斯占有克里米亚的反对态度。

The campaign group said the violence was in retaliation for Boko Haram attacks on Cameroon.

该组织还表示，这种暴力行为是为了报复博科圣地对喀麦隆的多次袭击。

Americans made the move in retaliation to turkeys purchase of Russian S-400 air defense systems.

美国此举是为了报复土耳其购买俄罗斯S-400防空系统。

The raid today appears to be in retaliation for yesterday's grenade attacks in Jerusalem.

今天的空袭看起来是对昨晚耶路撒冷遭受手榴弹攻击的报复。

The Turkish Defense Ministry said more than 50 Syrian government soldiers were killed in retaliation.

土耳其国防部称50多名叙利亚政府士兵死亡，以此来报复。

The campaign group said the violence was in retaliation for Boko Haram's attacks on Cameroon.

该组织还表示，这种暴力行为是为了报复博科圣地对喀麦隆的多次袭击。

In retaliation a station which pumps water to the west of Aleppo has been switched off.

作为报复，阿勒颇市西部一个供水站也被切断。

And that was in retaliation for the U.S. assassination of Qassem Soleimani, a top Iranian commander.

伊朗发动的这一袭击是对美国暗杀伊朗最高指挥官卡西姆·苏莱曼尼进行的报复。

When a government imposes a new tariff, other countries sometimes tend to raise their tariffs in retaliation.

当政府征收新关税时，其他国家有时会提高关税以报复。

Israel took the step in retaliation to the Palestinian’s bid to join in the International Criminal Court.

以色列之所以采取此举，是为了报复巴勒斯坦希望加入国际刑事法庭的决定。

The Iraqi Prime Minister said they were in retaliation for a wave of IS bomb attacks in Baghdad.

伊拉克总理表示，他们是为了报复IS对巴格达进行的一系列轰炸。

In retaliation, China will impose levies of the same scale including on cars, agricultural products and aquatic products.

为了回击，中国将对美国征收同等规模的税，包括汽车、农产品和水产品。

Vekselberg and Renova are both under U.S. sanctions imposed in retaliation for Russia's meddling in the 2016 election.

维克塞尔伯格和列诺瓦目前都在美国的制裁名单上，美国此举则是为了报复俄罗斯干预2016年美国大选一事。

France has also suspended visas to Malians in retaliation for Mali's refusal to issue visas to French citizens.

法国还暂停向马里人发放签证，以对等回应马里拒绝向法国公民发放签证。