Japanese cars are selling in record numbers there.

日本汽车在中国的销量屡创纪录。

This helps experts track and record population numbers in the wild.

这有助于专家跟踪和记录野外的种群数量。

Venezuelan migrants are already reaching the U.S. southern border in record numbers.

委内瑞拉移民已经到达美国南部边境，其数量已创下新的纪录。

They are marching off to gyms and discovering face cream in record numbers.

他们向健身房进军，物色到的面霜数目已创历史新高。

The civilians trapped in between had been fleeing from the city in record numbers since the fighting began.

自战斗开始以来，逃离该市的被困平民数量创下了记录。

Young unarmed black men are being killed in record numbers.

年轻的手无寸铁的黑人被杀害的人数创历史新高。

The oculist were dying in record numbers.

眼科医生的死亡人数创历史新高。

Across the country, voters are choosing to vote at home in record numbers.

在全国范围内，选民选择在家投票的人数创历史新高。

And women are running for office in record numbers, and they are winning.

女性竞选公职的人数创历史新高，而且她们正在获胜。

It comes one day after a U.N. report said that Afghan civilians are dying in record numbers in the country's ongoing conflict.

就在一天前，联合国的一份报告称，在阿富汗持续的冲突中，平民死亡人数创历史新高。

It underscored a U.N. report that Afghan civilians are dying in record numbers. There was no immediate claim of responsibility for the bombing.

这说明了联合国的一份报告，称阿富汗民众濒临死亡的数量创纪录，没有人对爆炸案直接负责。

Why are we crashing our cars in record numbers, because we think we have to answer that text right away?

为什么我们的汽车撞车次数创历史新高，因为我们认为我们必须立即回复该短信？

People are quitting their jobs in record numbers, but the time that it takes to fill an open position is the highest that it's been in decades.

辞去工作的人数创下了历史新高，但填补空缺职位所需的时间却是几十年来最高的。

" And this year, they will be voting in record numbers, and it won't be for Hillary Clinton, it will be for Donald Trump, " the Trump campaign said.

特朗普竞选团队称，" 本年度会进行记录编号的投票，不是对希拉里，而是对特朗普" 。

The US President-elect Joe Biden has appealed to voters in Georgia to vote in record numbers as he campaigns in the state ahead of Tuesday's crucial runoff for two Senate seats.

美国当选总统乔·拜登周二在乔治亚州为至关重要的两个参议院席位决选进行了造势，他呼吁选民投出创纪录的票数。

At a time when so many people are dispirited by the deep divisions in our country, when our politics seem so dysfunctional, our graduates are taking up the cause of public service by running for office in record numbers.

在我们这个国家的深刻分歧让很多人感到沮丧的时候，当我们的政治看起来如此功能失调时，我们的毕业生正以创纪录的数量竞选公职，从事公共服务事业。