Trading seesawed in reaction to the latest diplomatic moves.

最新的外交举措使交易出现了震荡。

Sometimes we sleep talk in reaction to something that happens to us in a dream.

有时候，我们说梦话是为了对梦中发生的事情做出反应。

But it was only in reaction to you being unfair as well.

都是因为我意识到你遭受到的不公。

The United States has threatened Myanmar with sanctions in reaction to the overthrow.

美国威胁要对缅甸实施制裁，以回应该国的政变。

Some food companies made changes to their production centers in reaction to the new law.

作为对新法律的回应，一些食品公司对其生产中心进行了调整。

The UK governments announced repatriation flights from Tel Aviv in reaction to the war in Israel.

英国政府宣布从特拉维夫遣返航班，以应对以色列的战争。

In fact, it may now benefit from new regulation, passed in reaction to the financial crisis.

事实上，眼下为对抗金融危机而通过的监管新条例可能让其从中受益。

Past research has documented birds and other animals moving up in elevation in reaction to warming temperatures.

以前有研究发现鸟类等动物会随着气温的升高而向上迁徙。

Pomfret officials said the restrictions were carried out in reaction to what they called " poorly behaved tourists."

庞弗雷特官员表示，实施这些限制是对他们所谓的“行为不佳的游客”的反应。

And that's very much the message that was coming out of Ukraine in reaction to these comments.

这就是乌克兰对这些评论的回应所传达的信息。

Governments around Europe are imposing tight restrictions in reaction to the rapid spread of the Omicron Covid variant.

欧洲各国政府正在实施严格的限制措施，以应对新冠变体奥密克戎的迅速传播。

On Tuesday, stock markets recorded their largest daily loss in two years in reaction to this inflation report.

本周二，作为对这一报告中通货膨胀率的反应，股市经历了两年来最大的单日跌幅。

Mississippi Goddam was released in nineteen sixty-three. Miss Simone wrote the song in reaction to extreme violence against black Americans.

《天杀的密西西比》于1963年发行。西蒙小姐写这首歌是为了回应针对美国黑人的极端暴力。

They were ordered in reaction to U.S. tariffs announced in March.

它们是针对美国 3 月份宣布的关税而下令订购的。

The ministry announced the measures in reaction to tariffs the U.S.

商务部宣布应对美国关税措施。

An emergency fund was set up in reaction to the famine.

【reaction】针对这次饥荒成立了一个应急基金会。

The challenge here is that a government regulatory authorities tend to be set up in reaction to something bad that happened.

目前面临的挑战是，政府监管机构往往是为了应对已发生的坏事而设立的。

She wrote it in two thousand four in reaction to the mistreatment of Iraqi prisoners by Americans at Abu Ghraib prison.

2004年，美国人在阿布格莱布监狱虐待伊拉克囚犯事件后，她写了这篇散文。

In reaction to different works of art, yeah, I think, a lot of times people use.

对不同的艺术作品的反应 是的 我想 很多时候人们使用。

Radical design was a movement—formed by architects in reaction to the minimal and practical aesthetics of modernism.

激进设计是一场由建筑师发起的运动，旨在回应现代主义的简约实用美学。