Oedipus is elevated in ability, and he's elevated in rank.

俄狄浦斯是一个很有能力和地位的人。

But for military leaders lower in rank, wrangling KBR was impossible.

但是，对于级别较低的军事领导人来说，与 KBR 争论是不可能的。

To march in ranks of better equipage

使他能与当世高手并驾齐驱。

John only speaks to those who are coodinate with him in ranks.

约翰只和那些同等级的人说话。

And it's not just that the rise in rank reflected higher skills.

而且这不仅仅因为排名上升代表更高的技能。

They found that players fared worse when facing opponents who were rising in rank.

他们发现，面对排名上升的对手时，选手的表现更差。

It all goes back to our hunter-gatherer roots where individuals who share food and resources rise in ranks.

这一切都和我们狩猎采集的根源有关，分享食物和资源的个体可以提高自己在集体中的地位。

This not in titles nor in rank, This not in wealth like London bank, To make us truly blest.

让我们真正幸福的，既不是头衔或地位，也不是和伦敦银行一样多的财富。

However, two-thirds of South Sudan's population already faces food insecurity and instability in rank where many refugees have arrived.

然而，南苏丹已有三分之二的人口已经面临粮食不足、动荡不安的局面，而如今又有许多难民逃离到了这里。

Edward Everett held the rank in regular succession to Webster.

爱德华埃弗雷特定期继承韦伯斯特的职位。

Boston was second in rank,with somewhat more than 20,000 people.

波士顿排名第二，人口略多于 20,000。

This is only keeping them in rank and file, it is true.

这只是让他们保持地位和文件，这是真的。

Everyone lines up in ranks, all facing the instructor.

【rank】大家都面朝教练一排排站好。

Pretend that the competitors' rise in rank is due to an error in the ratings system.

假设竞争对手的排名上升是由于评级系统的错误。

He then led me to the frame, about the sides, whereof all his pupils stood in ranks.

然后他带我走到画框边，他所有的学生都排成一排。

Another way to feel less threatened? Pretend that the competitors' rise in rank is due to an error in the ratings system.

另一种减少威胁感的方法是什么？假设对手的排名上升是因为评级系统出错了。

Ron Zeghibe, Hailo's chairman, says that some drivers shun taxi ranks or street work in favour of punters who order through his service.

Hailo的董事长Ron Zeghibe说，一些司机避免出租车等级化或者街道工作，用来支持那些通过该项服务预约的士的顾客。

Kim Kuk-song, who achieved the rank of colonel over 30 years of service in North Korea's powerful spy agencies, defected to Seoul in 2014.

金国松在朝鲜掌握大权的间谍机构任职30多年后获得了上校军衔，但他于2014年叛逃到了首尔。

" It would be but an ill example for the highest in rank to dodge, while the warriors were under fire" .

“当战士们受到攻击时，最高级别的人闪避只是一个不好的例子”。

The people made way for the holy Train, and the Friars placed themselves in ranks on either side of the great Gates.

人们为神圣的火车让路， 修道士们在大门两侧排成一列。