It was soon evident that this was the reddleman who had inquired for her.

她很快就看清楚，他就是要找她的那个红土贩子。

I am the person you inquired for.

我就是你要找的人。

Being told that Koslov was at the school, he inquired for Juliana Andreevna.

得知科斯洛夫在学校， 他就去找朱莉安娜·安德列夫娜。

On inquiring for Mr. Hersheimmer, they were at once taken up to his suite.

在询问赫谢默先生的情况后， 他们立即被带到了他的套房。

Every householder looked askance at such a woman and child inquiring for accommodation in the gloom.

每个住户都用斜眼看着这样一个在昏暗中询问住宿的妇女和孩子。

The prospect of his aid revived her mercurial spirits, and she next inquired for Julius Hersheimmer.

想到他的援助， 她反复无常的精神又恢复了， 接下来她询问了朱利叶斯·赫谢默。

He will go to Abbalac, and will inquire for the mythical valise left by the mythical foreigners.

他将前往阿巴拉克， 并询问那些神话般的外国人留下的神话般的手提箱。

But now, should you go thither to seek him, you would inquire in vain for the Locofoco Surveyor.

但是现在，如果你去那里寻找他，你会徒劳地寻找 Locofoco Surveyor。

He then inquired for his letters, and was answered that several packages had been left in his study.

然后他询问他的信件， 得到的回答是他的书房里留下了几个包裹。

Her information was that in his absence Lady Constantine had called in her driving-chair, to inquire for him.

她得到的消息是， 他不在的时候， 康斯坦丁夫人坐在她的驾驶椅上来找他。

Again, the concierge related how she had opened the door for a person who had inquired for Doctor Harel.

再一次，门房讲述了她是如何为一个问过哈雷尔医生的人开门的。

She reached the house without any impediment, looked at the number, knocked at the door, and inquired for Miss Tilney.

她毫无障碍地到达了那所房子，看了看门牌号，敲了敲门，问蒂尔尼小姐。

Ch'ang-tsu and Chieh-ni were at work in the field together, when Confucius passed by them, and sent Tsze-lu to inquire for the ford.

长沮、桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。

They stopped in front of the main entrance, and a commissary-sergeant leaped from one of the wagons and inquired for Mon.

他们在正门前停了下来， 一名军需官从一辆马车上跳下来， 询问蒙。

About mid-day he reached it, and crossing the bridge into the quaint old borough he inquired for the house of the composer.

大约中午时分， 他到达了那里， 过桥进入古色古香的老城区， 他询问作曲家的房子。

While it was preparing, I went to Satis House and inquired for Miss Havisham; she was still very ill, though considered something better.

我去了萨蒂斯之家， 询问郝薇香小姐。 她仍然病得很重， 尽管她认为有些好转。

" Monsieur must have made a mistake — or it is more likely the lady did, since there has been another gentleman here inquiring for her" .

“先生一定弄错了——或者更有可能是这位女士弄错了，因为这里有另一位先生在询问她”。

Inquiring for the office, I was told it was locked, and that the landlord was away, but I might find the landlady, Mrs. Hutchings, in the parlor.

询问办公室，我被告知它已上锁，房东不在，但我可能会在客厅里找到女房东哈金斯夫人。

No less than five persons, during the forenoon, inquired for ginger-beer, or root-beer, or any drink of a similar brewage, and, obtaining nothing of the kind, went off in an exceedingly bad humor.

不少于五个人，在上午的时间里，询问姜汁汽水，或根汁啤酒，或任何类似酿造的饮料，但一无所获，心情极差地离开了。

I inquired for the eldest; and she had scarcely time to tell me that he was driving a couple of geese home from the meadow, when he ran up, and handed Philip an osier-twig.

我询问了最年长的；她还没来得及告诉我他正赶着两只鹅从草地上回家， 他就跑上前， 递给菲利普一根柳条。